The kitchen is cold 厨房是冷

But the coffee is warm 但是咖啡是温暖的

And the sun's coming up 与太阳的来了

The day has just begun 一天才刚刚开始

And you're already bored. 而你已经厌倦。

   

Bored of cheering me up 无聊的我欢呼起来

Bored of calming me down 无聊的我平静下来

Bored of drying my eyes 闷晒我的眼睛

But there once was a time when you were the one. 不过曾经有一个时候，你是我的唯一。

You were the blue of the sky 你是天空的蓝色

You came after the storm 你来的风雨后

You were the switch on the wall 你在墙壁上的开关

In the dark of the hall 在大厅里的黑暗

I'm still fumbling for 我还在摸索

   

Cause I'm lost in the black 因为我失去了在黑

I don't know where I am. 我不知道我在哪里。

Arms stretched out in front 胳膊伸在前面

I'm calling your name 我在呼唤你的名字

Just as loud as I can 正如大声，我可以

   

I know there's words that we will never speak 我知道的话，我们将永远不会说话

And the questions can't be answered easily 和问题不容易回答

But I wanted to be easy so 不过，我想很容易使

Nod your head if the plans have changed 点点头，如果计划有变

Shake it, love, they stayed the same 摇吧，爱，他们住在同一

Smile at me and I will stay 笑我，我会留下来

Start to cry and I'll go away 开始哭泣，我会走开

Just please don't leave me guessing. 只是请你不要离开我猜。

   

So you made me come 所以，你让我来

Then you sent me away 然后，你送我走

Like a messenger bird 就像一个信使鸟

So I circled the earth 所以，我盘旋在地球

Blown away in the wind 在风吹走

But I always returned 但我始终返回

With some new little song 随着一些新的小曲儿

Some sad story to tell 有些伤感的故事

Of a brief love affair 短暂的恋情

With a girl I compared to you and she failed 有一个女孩，我和你比起来，她失败了

You said you don't want me to beg 你说你不想让我去乞讨

Then you said get down on your knees 然后，你说让跪在地上

Cause you knew that I would 因为你知道我会

If I do any good satisfying your needs. 如果我有什么好处，满足您的需求。

   

And I know all about those things we cannot speak 而且我知道所有这些事情，我们不能说

And just so you know well they don't bother me 而只是让你知道，他们也不要打扰我

So you don't have to be worried, just 所以，你不必担心，只需

Nod your head if the plans have changed 点点头，如果计划有变

Shake it, love, if they stayed the same 摇了，爱，如果他们保持不变

Smile at me and I will stay 笑我，我会留下来

Start to cry and I'll go away 开始哭泣，我会走开

Just please don't keep me waiting 只是请不要让我等待

   

Just nod your head if your mind's been changed 只是点头你的头，如果你的心一直在改变

Shake it, love, if some hope remains 摇吧，爱情，如果有希望的遗体

Just say the word and of course I'll stay 只要你说一句话，当然我会留下

Roll your eyes and I'll go away 滚你的眼睛，我会走开

Just please don't leave me guessing. 只是请你不要离开我猜。

Just please don't keep me waiting 只是请不要让我等待