英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Married Men" 的中英对照歌词与中文翻译

Married Men

已婚男人

歌词相关歌手:BETTE MIDLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

The world is full of married men 这个世界充满了已婚男人

with wives who never understand. 与妻子谁也不会明白。

They're looking for someone to share 他们要找的人分享

the excitement of a love affair. 恋爱的兴奋。

   

And just as soon as they find you 而就当他们发现你

they'll wine you and dine you. 他们会酒,你和你吃饭。

Fly on the wings of romance. 飞浪漫的翅膀。

But in the eyes of the world 但在世界上的眼睛

you're just another girl 你只是另一个女孩

who loves a married man. 谁爱一个已婚男人。

   

Uh! They do it, they do it, they do it, they do it 嗯!他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做

again and again. 连连。

Ow! They do it, they do it, they do it, they do it. 嗷!他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做。

These married men. 这些已婚男人。

   

Ooh, you make him feel so young, 哦,你让他觉得这么年轻,

but his wife is still the number one. 但他的妻子仍是头号。

He promises to marry you. 他答应嫁给你。

Yeah, just as soon as his divorce comes through. 是啊,就像当他的离婚涉及通过。

   

Whoa, it's not just a fling, 哇,这不只是一个一扔,

he swears it's the real thing, 他发誓这是真实的东西,

a love that will last 'til the end. 爱,将持续直到结束。

But as he's driving away 但是,当他的驱赶

you know it's true what they say 你知道这是真的他们说什么

about a, a married man. 约,一个已婚男人。

   

They say they do it, they do it, they do it, they do it 他们说,他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做

again and again. 连连。

Wooo, they do it, they do it, they do it, they do it. 的Wooo ,他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做。

These married men. 这些已婚男人。

   

Ah, he'll run when the scandal 嗯,他会在运行时的丑闻

gets too hot to handle. 太热处理。

He'll say he just wants to be friends. 他会说他只是想成为朋友。

And then he'll walk outta your life 然后他会走路就走你的生活

and go home to his wife 回家给妻子

'cause he's a married man. 因为他是一个已婚男人。

   

Oh, your love is a secret. 哦,你的爱是一个秘密。

You've got to sneak it 你要瞒天过海

long as you can. 只要你能。

Don't cry for your lover. 不要哭为你的爱人。

There's always another 总有另一

married man! Married men! 已婚男人!已婚男人!

   

They do it, they do it, they do it, they do it. 他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做。

Married, married men. 结婚,结了婚的男人。

Ahh! They do it, they do it, they do it, they do it. 啊!他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做。

These married men. 这些已婚男人。

   

The world is full of them. 这个世界充满了他们。

Girls, now listen. 女孩,现在听。

They're hungry. Don't trust a . . . 他们饿了。不信任。 。 。

Oh, the world is full of them. 呵呵,这个世界充满了他们。

The world is full of them! 这个世界充满了他们!

   

They do it, they do it, they do it, do it 他们这样做,他们这样做,他们这样做,这样做

again and again. 连连。

They do it, they do it, they do it, they do it. 他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做。

Oh girl, these married men. 哦,女孩,这些已婚男人。

They do it, they do it, they do it, they do it 他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做

again and again. 连连。

They do it, they do it, they do it, they do it. 他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做。

Can't help but lovin'. 不能不爱 。

Oh, honey, they do it and then they do it again. 哦,亲爱的,他们这样做,然后他们再这样做。

Ooh, make you feel real good! 哦,让你觉得真正的好!

Ow! They do it and then they do it again. 嗷!他们这样做,然后他们再这样做。

They love you and leave you 他们爱你,离开你

   

(Nasty, nasty married men) (讨厌,讨厌的已婚男子)

I know! The world is full of them. 我知道!这个世界充满了他们。

The world is full of them! 这个世界充满了他们!

They do it, they do it, they do it, they do it. 他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做。

Whoa, I love a . . . 哇,我喜欢。 。 。

Ah! They do it, they do it, they do it, they do it. 啊!他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做。

Don't trust a . . . 不信任。 。 。

   

Ooh, you make him feel so young, 哦,你让他觉得这么年轻,

but his wife is still number one. 但他的妻子仍是排名第一的。

He promises to marry you. 他答应嫁给你。

Yeah, just as soon as his divorce comes through. 是啊,就像当他的离婚涉及通过。

   

I know! The world is ful of them! 我知道!世界是FUL他们!

The world is full of them! 这个世界充满了他们!

They do it, they do it, they do t, they do it. 他们这样做,他们这样做,他们做T ,他们这样做。

Whoa, I love a . . . 哇,我喜欢。 。 。

Ah! They do it, they do it, they do it, they do it! 啊!他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做!

Don't trust a . . . 不信任。 。 。

Ow! They do it, they do it, they do it, they do it! 嗷!他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做!

Bum's gonna hurt you, destroy you! 范弄疼你,消灭你!

Yeah! They do it, they do it. 是啊!他们这样做,他们这样做。

They're gonna do it, do it to you. 他们会做,做给你看。

Married men, married men. 已婚男子,已婚男人。

They do it, they do it, they do it, they do it. 他们这样做,他们这样做,他们这样做,他们这样做。

   

Please! They do it and then they do it again! 拜托!他们这样做,然后他们再做一次!

Again and again and again! 一遍又一遍又一遍!

They do it, I don't care what you do! 他们这样做,我不在乎你做什么!

Take off that mask, old boy! 脱下面具,老伙计!

You did not listen to me, baby! . . . 你不听我的,宝贝! 。 。 。

歌词 Married Men 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/married-men/

歌词 Married Men 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frank John Musker, Dominic Roy King

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd., Notting Hill Music Uk Ltd.