英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Way Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Way Home

回家的路

歌词相关歌手:ED SHEERAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I once heard a story about a run-down home 嗯,我曾经听过一个关于破败的家的故事

Where a man and his thoughts lived all alone 凡一个男人和他的想法生活孤独

He tried to live, no effort was shown 他想活下去,没有努力表现出

He’s slowly finding a way back home 他慢慢地找回回家的路

   

He had a family with smiles and frowns 他有一个家庭,微笑和皱眉

They never could solve his way to be down 他们从来没有能够解决他的方式将下降

Cos he’s one dog who don’t want a bone COS他是一只狗谁不想骨

He’s slowly finding a way back home 他慢慢地找回回家的路

   

He had a nice house with windows and doors 他有一个漂亮的房子门窗

He said to his wife what’s mine is yours 他对他的妻子说什么是我的就是你的

But the seeds of deception are soon to be sown 但欺骗的种子很快就被播种

He’s slowly finding a way back home 他慢慢地找回回家的路

   

His children have left but the rooms are still there 他的孩子已离开,但房间依然存在

His misses the noise and the scents in their hair 他错过了噪音和在他们的头发的气味

But far from the nest the babies have flown 但远巢婴儿已经出动

He’s slowly finding a way back home 他慢慢地找回回家的路

   

His wife was an angel sent from above 他的妻子是一个天使从高

He never returned her kisses or love 他再也没有回到她的吻还是爱情

But soon he’d found that she’d overgrown 但很快他就发现,她长得太

This man who’s finding a way back home 这名男子是谁的找回回家的路

   

So the leaves are all dead in this broken man’s June 所以叶子都死在这破碎的人的月

The rain will still fall on the sunny afternoon 雨仍然会落在阳光明媚的下午

He stares at the floor, no more to roam 他盯着地板上,没有更多的漫游

He’s slowly finding a way back home 他慢慢地找回回家的路

   

Well I once heard a story about a run-down home 嗯,我曾经听过一个关于破败的家的故事

Where a man with regrets lived all alone 凡一个人带着遗憾生活孤独

He tried to live, no effort was shown 他想活下去,没有努力表现出

He’ll never find a way back home 他永远也找不到回家的方式

歌词 Way Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/way-home/