英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Way Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Way Home

路漫漫首页

歌词相关歌手:WRETCH 32

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Wretch 32:] [无名32 : ]

Rolling through London, I been cruising a while 通过伦敦滚动,我已经游弋了一会儿

I see a man in a fued with his girl 我看到一名男子在与他的女孩fued

about losing his child, she was crying him river I guess she in denile 失去他的孩子,她哭了他一条河流我猜她在denile

and the car aint tinted, and this aint none of our business 和车AINT有色,这AINT我们无关

so we aint trying to stare too long, me and the driver looked like neither of us listening 所以我们是不是想盯太久,我和司机看上去像我们谁也不听

and not one of us listening, we probably both had a row with our sisterin, while the whole street witnessed 而没有一个人听,我们可能都有过一排与我们sisterin ,而整条街见证

just gotta turn a blind eye and no winking 只是爱视而不见,不眨眼

we still rolling, we shoulda took the other way 我们还在滚动,我们早该采取了另一种方式

I'm still moaning 我还在呻吟

I shoulda kept that myself, still told him 没我早该留了我自己,还告诉他

so now he's going all the way, real sulkish 所以现在他要一路走好,真正sulkish

clubs are closed, I'm gettin mad 俱乐部被关闭,我想趁自己疯了

like would you take a look at these lads, trying to stop a cab like they cant see man 就像你会看看这些小伙子们,试图阻止一辆出租车,如他们不能看的男人

alcohol is got em feeling like they cant be stabbed 酒精有EM的感觉就像他们不能被刺伤

and one of them's vomiting kebab and the other is hoppin on his back 其中一人的呕吐烤肉,另一个是霍在他的背上

and his girl tryin to pick him up, that's the one time that she gotta be the man 和他的女孩试着去接他,那是有一次,她得是男人

   

[Chorus - Daley:] [合唱团 - 戴利: ]

Taking the long way home again 走很长的路回家了

walked in the water, in the rain 走在水中,在雨中

there's motion but there's no change 有运动,但没有改变

its the same old, same old race till its over yeah 它的老一套,老赛,直至其对耶

   

[Wretch 32 (Daley):] [无名小站32 (戴利) : ]

Rolling through London, where we slipped on a junction 在伦敦,我们就溜结滚动

I dont wanna see anymore drunkerds 我不想再看drunkerds

and I'm talking to myself cuz I wanna conversation with a little more substance 而且我对自己说因为我想谈话多一点物质

and its alright, its in the brain 和它的好吧,它在大脑

and what a surprise its gonna rain 什么惊喜了要去雨

and we speed past the homeless and still act like we not got enough change 我们过去的速度无家可归,仍然像我们没有足够的变化

I guess summats gotta change, traffic light he stuntin in a range 我猜summats得变化,红绿灯,他在一系列stuntin

imagine I'm sat lusting at the paint, while the prostitute screamed that she never got paid 想象我坐在垂涎的油漆,而妓女尖叫着说,她从来不拿工资

cuz she thinks that she never got raped 因为她认为自己从来没有得到强奸

still got the mind of a child 仍然有一个孩子的心灵

that only happens when you never get raised 只有发生在你永远不会得到提高

trapped in a cycle that you can never escape (woahh) 被困在一个周期内,你永远无法逃脱( woahh )

and this shit used to burn me (burn me yeah) 并用这个狗屎来烧我(烧我啊)

and that's why its part of my verse B 这就是为什么它的我的诗句B的零件

sitting in a back of a cab, guess this is part of my journey (part of life) 坐在驾驶室的后面,你猜这是我旅程的一部分(生活的一部分)

cuz this shit used to burn me (oh yeah) 因为这些东西来烧我(噢)

ant that's why its part of my verse B (ba ba ba la la) 蚂蚁,这就是为什么我的诗的B的部分( BA BA BA啦啦)

sitting in the back if a cab, guess this is part of my journey (oh oh oh woah) 坐在后排,如果一辆出租车,想这是我旅程的一部分(哦,哦,哦,哇)

   

[Chorus - Daley:] [合唱团 - 戴利: ]

Taking the long way home again 走很长的路回家了

walked in the water, in the rain 走在水中,在雨中

there's motion but there's no change 有运动,但没有改变

its the same old, same old race till its over yeah 它的老一套,老赛,直至其对耶

   

[Wretch 32:] [无名32 : ]

And these things used to burn me, but now they just part of my journey 而这些东西来烧我,但我的旅程,现在,他们只是其中的一部分

And these things used to burn me, but now they just part of my journey 而这些东西来烧我,但我的旅程,现在,他们只是其中的一部分

And these things used to burn me, but now they just part of my journey 而这些东西来烧我,但我的旅程,现在,他们只是其中的一部分

And these things used to burn me, but now they just part of my journey (oh oh oh woah) 而这些东西来烧我,但是现在他们我的旅程的一部份(哦,哦,哦,哇)

   

[Chorus - Daley:] [合唱团 - 戴利: ]

Taking the long way home again 走很长的路回家了

walked in the water, in the rain 走在水中,在雨中

there's motion but there's no change 有运动,但没有改变

its the same old, same old race till its over yeah 它的老一套,老赛,直至其对耶

   

Taking the long way home again 走很长的路回家了

because there's no way home from here 因为没有办法回家从这里

so much for cycle, I'll start making my own way back when its over, over, over 这么多的周期,我就开始做我自己的方式回来时,它结束了,结束了,过

I'm making my own way 我正在做我自己的路

歌词 Long Way Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-way-home-21/

歌词 Long Way Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Iyiola Babalola, Darren Lewis

版权/Copyright:

Future Cut Songs Limited