英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Water And Bridges" 的中英对照歌词与中文翻译

Water And Bridges

水和桥梁

歌词相关歌手:DASHBOARD CONFESSIONAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's things I know I should have mentioned sooner 有件事,我知道我应该早点提到

But I didn't know how 但我不知道怎么

I'm sorry I lost you 对不起我失去了你

I never thought that this could come between us 我从来没有想过,这可能在我们之间

I know its water and bridges now 我知道它的水和桥,现在

   

But what's the sense in carrying around 但是,有什么意义随身携带

This weight, these words are tearing me apart 这个重量,这些话都是我的心如刀割

   

And that's enough for the back to break 而这足以让回破

That's enough for a mouth to take 这就够了嘴把

But I've been paying for it since I drove my girl away 但我已经为它付出,因为我开着我的女孩走

And that's the sign of a solemn man 而这是一个严肃的人的标志

I'll make the best of the best I can 我会做最好的尽我所能

And I'll be better for it if I ever get my chance 而且我会变得更好,如果我得到我的机会

   

That face, I know exactly what you're thinking 那张脸,我知道你在想什么

But I'm certain this time is different 但我敢肯定这一次是不同的

And that's why I can't pretend that everything is mended 这就是为什么我不能假装一切都补好

I know I've tried to for too long now 我知道,我已经尽力了太长时间,现在

   

But what's the sense in carrying around 但是,有什么意义随身携带

This weight, these words are tearing me apart 这个重量,这些话都是我的心如刀割

   

And that's enough for the back to break 而这足以让回破

That's enough for a mouth to take 这就够了嘴把

But I've been paying for it since I drove my girl away 但我已经为它付出,因为我开着我的女孩走

And that's the sign of a solemn man 而这是一个严肃的人的标志

I'll make the best of the best I can 我会做最好的尽我所能

And I'll be better for it if I ever get my chance 而且我会变得更好,如果我得到我的机会

   

Oh save me from a grey life 哦,把我从灰色人生

Oh save me from a grey life 哦,把我从灰色人生

I paid the price with my soul 我付出的代价了我的灵魂

Oh save me 哦,救救我吧

   

And that's enough for the back to break 而这足以让回破

That's enough for a mouth to take 这就够了嘴把

But I've been paying for it since I drove my girl away 但我已经为它付出,因为我开着我的女孩走

And that's the sign of a solemn man 而这是一个严肃的人的标志

I'll make the best of the best I can 我会做最好的尽我所能

And I'll be better for it if I ever get my chance 而且我会变得更好,如果我得到我的机会

If I ever get my chance 如果我得到我的机会

If I ever get my chance 如果我得到我的机会

If I ever get my chance 如果我得到我的机会

歌词 Water And Bridges 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/water-and-bridges-1/

歌词 Water And Bridges 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Andrew Carrabba

版权/Copyright:

Hey Did She Ask About Me Music, Universal Music Corp.