英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walk Like A Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

Walk Like A Woman

走路像女人

歌词相关歌手:FATBOY SLIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

He taught me — how to do it 他教我 - 该怎么办呢

He taught me — lightly 他教我 - 轻

He taught me — you’ll get through it 他教我 - 你会得到通过它

He taught me — nightly 他教我 - 夜间

   

And to be married to such a man 并嫁给这样的男人

I can’t believe how lucky I am 我不能相信我是多么幸运啊

I am so lucky — so lucky to be 我很幸运 - 所以幸运地

Never poor no more — I have all that I need 从来不差多 - 我有所有我需要

   

I’m going to learn how to walk like a woman 我要学习如何走路像女人

I’m going to learn how to dress, how to dance 我要学习如何打扮,如何跳舞

I’m going to learn how to make an impression 我要学习如何让一个印象

Do anything for the love of this man 对于这个男人的爱做任何事情

   

And if he loved me on the day we met 如果他爱我的那天,我们见面

Then why must I be someone else? 那么我为什么要成为别人?

The girl he married — now is that still me? 他娶了这个女孩 - 现在是,还是我?

Who am I now? I ask myself 我是谁呢?我问自己

   

See him look at someone else 看到他看别人

I copy her hair and the way that she dress I复制她的头发,她穿着方式

I live to see him look at me 我活到看到他看我

That’s all I want, that’s all that I need 这就是我想要的,这就是我所需要的

   

I’m going to learn how to walk like a woman 我要学习如何走路像女人

I’m going to learn how to dress, how to dance 我要学习如何打扮,如何跳舞

I’m going to learn how to make an impression 我要学习如何让一个印象

Do anything for the love of this man 对于这个男人的爱做任何事情

   

Shouldn’t he love me for the way I am? 如果他不爱我,因为我的方式吗?

And if he loves me, then why must I change? 如果他爱我,那么我为什么要改变呢?

Was that the reason that we fell in love? 是的原因,我们坠入爱河?

Will he still love me if I’m not the same? 他仍然爱我,如果我不一样?

   

And if I bang my head on the wall for hours 如果我一声我的头在墙上小时

Then I won’t feel the confusion no more 然后,我就不会感到困惑不多

The New York doctor — bright yellow pills he gave me 纽约的医生 - 明亮的黄色药丸,他给了我

Remind yourself what you’re doing it for 提醒自己,你正在做的

It’s for love — it’s for love — it’s for love 这是爱 - 这是爱 - 这是爱

It’s for love — it’s for love — it’s for love 这是爱 - 这是爱 - 这是爱

It’s for love(in your head, there’s nothing wrong with your heart) 这是爱(在你的头上,有什么不对你的心脏)

   

I’m going to learn how to walk like a woman 我要学习如何走路像女人

I’m going to learn how to dress, how to dance 我要学习如何打扮,如何跳舞

I’m going to learn how to go out in public 我要学习如何走出去公共

Do anything for the love of my man 我的男人的爱情做任何事

   

It’s for love — it’s for love — it’s for love 这是爱 - 这是爱 - 这是爱

It’s for love — it’s for love — it’s for love 这是爱 - 这是爱 - 这是爱

It’s for love (in your head, there’s nothing wrong with your heart) 这是爱(在你的头上,有什么不对你的心脏)

歌词 Walk Like A Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walk-like-a-woman/

歌词 Walk Like A Woman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Byrne

版权/Copyright:

Moldy Fig Music