英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Viceroy's Row" 的中英对照歌词与中文翻译

Viceroy's Row

总督的行

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS & ROOTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now there's a crank in every crowd 现在有在每一个观众的曲柄

Sprinkling gunpowder 洒火药

Seems that everything is about to blow 似乎一切都是要打击

They lit the burning paper 他们点燃了烧纸

With a waxen taper 用蜡制锥度

Sitting up here on Viceroy's Row 坐在这里总督的行

   

And they're gathering flowers 他们正在采花

In the crack of hours where all of the nightmares go 在几个小时内,所有的恶梦中走的裂纹

Watching the pipeline as it overflowed 看着管道,因为它溢出

Sitting pretty here on Viceroy's Row 坐在漂亮此间总督的行

   

He made a fortune out of barbed wire 他发了大财了铁丝网

In the last days of the Empire 在帝国的最后几天

Built a cast-iron curtain 内置铸铁帷幕

Just to keep control 只是为了保持控制

   

He was a tycoon, then a cheapskate 他是一个大亨,那么小气鬼

Went out looking for a keepsake 出去找一个信物

To tuck into his suitcase on Viceroy's Row 要塞进他的行李箱上总督的行

   

And they're gathering flowers 他们正在采花

In the crack of hours where all of the nightmares go 在几个小时内,所有的恶梦中走的裂纹

Watching the pipeline as it overflowed 看着管道,因为它溢出

Sitting pretty here on Viceroy's Row 坐在漂亮此间总督的行

   

He had a satchel full of cash 他有一个装满现金的挎包

And dishes full of ashes 和菜满灰烬

He went from boom to bust 他从繁荣到萧条

In the blinking of a lash 在睫毛的闪烁

   

Heard the rat-a-tat of the late patrol 听到鼠-A- TAT后期巡逻

Shooting out the lights up on Viceroy's Row 拍摄了灯上总督的行

   

And they're gathering flowers 他们正在采花

In the crack of hours where all of the nightmares go 在几个小时内,所有的恶梦中走的裂纹

They're coming for him slowly 他们来为他慢慢

Now the war is over 现在战争结束了

Sitting up here on Viceroy's Row 坐在这里总督的行

   

The woman in a blindfold 该名女子在一个眼罩

She doesn't want her hand held 她不希望她的手举行

Walking through a minefield 通过雷区行走

Saying "How does this feel?" 他说:“请问这个有什么感觉? ”

Stepping on the quicksand 踩着流沙

Going down slow 下降缓慢

Hiding up here on Viceroy's Row 隐藏在这里的总督的行

   

Nothing satisfies 没有满足

The ruins of his blue eyes 对他的蓝眼睛的废墟

Like blood stains on a diamond mine 就像在一个钻石矿血迹

And deep within you felt 并在你深深的感觉到

Not one measure of his guilt 没有一个衡量自己有罪

Staring in the dark up on Viceroy's Row 凝望着在黑暗中上总督的行

   

Yet her penitent lover 然而,她的忏悔的情人

Took a ribbon of rubber 把橡胶的丝带

Tied her to the bed made of silken thread 把她绑在床上做丝线的

   

But without an ounce of mercy 但是,如果没有怜悯盎司

They denounced him with a curse 他们谴责他诅咒

Hammering on the door upon Viceroy's Row 在总督的行锤击门

   

Now his little concubine in her cemetery drag 现在,他的小妃子在她的墓地拖

Her face all smeared with charcoal 她的脸上都涂满了木炭

Is leaving all her cares, so 离开她的关心,所以

Take 500 acres and see what you can sow 要500亩,看你能有什么播种

We came to overthrow those on Viceroy's Row 我们来推翻那些总督的行

   

They're gathering flowers 他们采花

In the crack of hours where all of the nightmares go 在几个小时内,所有的恶梦中走的裂纹

Watching the pipeline as it overflowed 看着管道,因为它溢出

Sitting up here on Viceroy's Row 坐在这里总督的行

歌词 Viceroy's Row 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/viceroy_s-row/