Lightning Up! 闪电向上！

And shake the ground 而撼地

   

Is that a horn that's blowing? 那是一个号角的吹？

Or a bell that's tolling? 还是那钟声敲响的？

Walls are falling 墙壁上掉落

Ships pulled out from their mooring 船只从他们的系泊拉出来

Is that a river or just a road the storm has stolen? 那是一条河或只是道路的风暴已经被偷了？

   

And this will predict the times these signs will bring 这将预测的时候，这些迹象将带来

Me and my stupid heart 我和我的愚蠢心脏

We were never apart 我们从来没有分开

But now sugar won't work 但是，现在的糖都不行

   

Lightning Up! 闪电向上！

And fly the coop 飞鸡舍

Far from this tin-pan alley oop 远离这个锡锅空中接力

Did you think I was your dupe? 你以为我是你的欺骗？

I hear such lies and howlers 我听到这样的谎言和howlers

Words to pull out your molars 话拿出你的臼齿

   

And this will predict the times these signs will bring 这将预测的时候，这些迹象将带来

Me and my stupid heart 我和我的愚蠢心脏

We were never apart 我们从来没有分开

But now sugar won't work 但是，现在的糖都不行

   

Lightning Up! 闪电向上！

Sugar the pill 糖避孕药

A wall of ocean ten miles high 墙的海洋10英里高

Metal darts torn from the sky 金属飞镖从天空撕裂

Like wanton boys make noise pull wings from flies 喜欢男生肆意苍蝇制造噪音拉的翅膀

   

And this will predict the times these signs will bring 这将预测的时候，这些迹象将带来

Me and my stupid heart 我和我的愚蠢心脏

We were never apart 我们从来没有分开

But now sugar won't work 但是，现在的糖都不行