I stood at the kerb trying not to disturb 我站在路边尽量不打扰

The dark carnival crew and a glittering voice 黑暗嘉年华船员和闪闪发光的声音

Far off there said, "Rejoice" 遥远的那边说， “飘柔”

"As the casualties are but few" “由于人员伤亡，但有少数”

   

Going to tell you now 现在要告诉你

Before I forget myself 之前，我忘了自己

I could let you loose 我可以放手

But the key won't undo the lock 但关键就不会撤消锁

And the face of the clock 和时钟的脸

Seemed to merrily mock 似乎欢快地嘲笑

These five minutes with you 这五分钟你

   

Mi padre sabía mi帕德瑞萨比亚

Y me lo susurro Ÿ我LO susurro

Vete a Montevideo y espérame ahí VETE à蒙得维的亚ÿ espérame AHI

Por dónde empezar? POR东德empezar ？

Escuchando siempre están Escuchando siempre están

Por cinco minutos o mas POR辛科minutos Ø MAS

Si te atreves 司忒atreves

   

La sirenas lamentan 香格里拉Sirenas酒店lamentan

La plaga que encuentran 香格里拉PLAGA阙encuentran

Las balas caen 拉斯维加斯巴拉斯卡昂

Y te harán desaparecer Ÿ德哈兰desaparecer

El faro oscurece hay poca esperanza 萨尔瓦多法鲁oscurece干草犯罪所得法埃斯佩兰萨

Cinco minutos con vos 辛科minutos CON VOS

   

[English Version:] [英文版本： ]

My father would know 我的父亲会知道

So he whispered it low 于是，他悄悄地低

"Go to Montevideo and wait for me there" “去蒙得维的亚，待我有”

How can I begin? 我该如何开始？

They're always listening in 他们总是在听

For five minutes or more if you dare 5分钟，或如果你敢多

   

Now the sirens wail 现在的呼啸

There is a fever in the winding sheets 有一个在蜿蜒张发烧

And the bullets hail 和子弹冰雹

And they pull you right off the streets 他们拉你马上上街

Our chances are slim but the searchlights will dim in five minutes for you 我们的机会很渺茫，但探照灯将在五分钟后变暗为你

   

The propeller was droning, I woke up alone 螺旋桨被嗡嗡，我独自醒了

They opened the door and they threw me through 他们打开门，他们把我渡过

And down I went down, like the twist of a screw 上下我去了，像一个螺旋的扭曲

Down into the silver, above me the blue 下入银，我上面的蓝色

And you stood there waiting but you never knew 而你站在那里等着，但你永远不知道

Five Minutes With You 不到五分钟，你

   

They can scatter the earth and find nothing of worth 他们可以撒在地上，发现没有什么价值

Wipe out those years of triangular tears 消灭那些年的三角眼泪

The colours will fly 这些颜色将飞

And the wild wind will cry I'm strapped to that mast 而狂野的风就会哭，我绑在了桅杆

Knowing they wouldn't last for 知道他们不会持续

Five Minutes With You 不到五分钟，你