Taking on water, 以水，

Sailing a restless sea 帆船骚动不安的大海

From a memory, 从内存，

A fantasy. 的幻想。

The wind carries 风挟着

Into white water, 成白色水，

Far from the islands. 远处的岛屿。

   

Don't you know you're never going to get to France. 难道你不知道你永远也不会去法国。

Mary, Queen of Chance, will they find you? 玛丽皇后的机会，他们会找到你呢？

Never going to get to France. 永远不会得到法国。

Could a new romance ever bind you? 可能一段新的恋情曾经绑定吗？

   

Walking on foreign ground, 走在异国的地方，

Like a shadow, 像影子一样，

Roaming in far off 漫游在遥远

Territory. 领土。

Over your shoulder, 你的肩膀，

Stories unfold, you're 故事的展开，你

Searching for sanctuary. 寻找庇护所。

   

You know you're never going to get to France. 你知道你永远不会得到法国。

Mary, Queen of Chance, will they find you? 玛丽皇后的机会，他们会找到你呢？

Never going to get to France. 永远不会得到法国。

Could a new romance ever bind you? 可能一段新的恋情曾经绑定吗？

   

I see a picture 我看到一张照片

By the lamp's flicker. 通过灯的闪烁。

Isn't it strange how 这不是很奇怪，怎么

Dreams fade and shimmer? 梦想褪色，微光？

   

Never going to get to France. 永远不会得到法国。

Mary, Queen of Chance, will they find you? 玛丽皇后的机会，他们会找到你呢？

Never going to get to France. 永远不会得到法国。

Could a new romance ever bind you? 可能一段新的恋情曾经绑定吗？