(Let's go!) （我们走吧！ ）

(Yeah! Alright!) （是啊！好吧！ ）

   

Walking through the terminal 通过该终端正

I saw something beautiful 我看到美丽的东西

You left, for your duty call 你走后，你的使命召唤

Next I'm getting on the plane 接下来，我要上飞机

That's when I see you again 当我再次见到你那

I can't get you off my brain 我不能让你离开我的大脑

   

(Let's go) （我们走吧）

That uniform you're wearing 这制服你穿

So hot I can't stop staring 这么热，我不能停止我的凝视

You're putting on an awesome show 你把上的表演真棒

The cabin pressure's rising 机舱内压力不断上升

My coke has got no ice in now 我的焦炭已经没有了冰，现在

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Air hostess 空中小姐

I like the way you dress 我喜欢你的穿着方式

Though I hate to fly 虽然我讨厌飞

But I feel much better 不过，我感觉好多了

Occupied my mind 占据了我的心灵

Writing you a love letter 你写情书

I messed my pants 我搞砸了我的裤子

When we flew over France 当我们飞过法国

Will I see you soon 我很快就会见到你

In my hotel room 在我的酒店房间

For a holiday romance? 对于一个浪漫的节日？

Air hostess 空中小姐

   

Throwing peanuts down the aisle 花生扔在过道

Stupid but it made you smile 愚蠢的，但它让你的微笑

You came over for a while 你来过了一段时间

Then you whispered in my ear 然后，你在我耳边低声说

The words that I longed to hear 我渴望听到的话

"I want you to thrill me here" “我希望你能在这里令我激动”

   

You can't because you're working 你不能因为你的工作

The paparazzi's lurking 狗仔队的潜伏

You didn't know I'm in a band 你不知道我是在一个乐队

In England people know me 在英国，人们认识我

One photo's worth a hundred grand 一张照片的身价百大

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Air hostess 空中小姐

I like the way you dress 我喜欢你的穿着方式

Though I hate to fly 虽然我讨厌飞

But I feel much better 不过，我感觉好多了

Occupied my mind 占据了我的心灵

Writing you a love letter 你写情书

I messed my pants 我搞砸了我的裤子

When we flew over France 当我们飞过法国

Will I see you soon 我很快就会见到你

In my hotel room 在我的酒店房间

For a holiday romance? 对于一个浪漫的节日？

Air hostess 空中小姐

   

Na, na na-na 呐， NA NA -NA

Na, na na-na 呐， NA NA -NA

Na, na na-na 呐， NA NA -NA

Na, na na-na 呐， NA NA -NA

Na, na na-na 呐， NA NA -NA

Na, na na-na 呐， NA NA -NA

Na, na na-na 呐， NA NA -NA

   

That uniform you're wearing 这制服你穿

So hot I can't stop staring 这么热，我不能停止我的凝视

You're putting on an awesome show 你把上的表演真棒

The plane has almost landed 这架飞机已经降落差不多

So tell me where I'm standing now 所以，告诉我在哪里，我现在站在

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Air hostess 空中小姐

I like the way you dress 我喜欢你的穿着方式

Though I hate to fly 虽然我讨厌飞

But I feel much better 不过，我感觉好多了

Occupied my mind 占据了我的心灵

Writing you a love letter 你写情书

I messed my pants 我搞砸了我的裤子

When we flew over France 当我们飞过法国

Will I see you soon 我很快就会见到你

In my hotel room 在我的酒店房间

For a holiday romance? 对于一个浪漫的节日？

Air hostess 空中小姐

   

Cos' you're my air hostess 产地来源证你是我的空中小姐

I love the way you dress 我爱你穿着方式

Air hostess 空中小姐

My air hostess 我的空中小姐

I love the way you dress 我爱你穿着方式

Air hostess 空中小姐