英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paris" 的中英对照歌词与中文翻译

Paris

巴黎

歌词相关歌手:JOSHUA KADISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ezra was an old man 以斯拉是一个老男人

He lived by the sea. 他住在海边。

Watchin' himself gettin' older, 凝视着自己刚开了老,

With no Family. 没有家庭。

And Cassie was a pretty one, 和卡西是一个漂亮的那个,

A bartender by trade. 一个调酒师被交易。

She had a daughter with big green eyes, 她用绿色的大眼睛的女儿,

She called her Jade. 她叫她的玉。

They met each other in the park, 他们见面的公园,

While Jade was on a swing. 而玉是一个秋千。

On a bench underneath a tree, 在树下的长凳上,

They talked about everything. 他们无话不谈。

And she said, Sometimes I get so scared, 她说,有时候,我感到很害怕,

But I don't know why. 但我不知道为什么。

She reached for the old man's hand, 她伸手老人的手,

And she began to cry. 她哭了起来。

And he said, 他说,

It ain't no crime, It ain't no crime... 这不是没有犯罪,这不是没有犯罪...

Everybody gets a little bit lonely sometimes. 人人都有一点点寂寞的时候。

It ain't no crime, It ain't no crime... 这不是没有犯罪,这不是没有犯罪...

Everybody gets a little bit lonely sometimes. 人人都有一点点寂寞的时候。

   

Then he said... 然后他说...

I was gonna be a painter, 我要成为一个画家,

Gonna paint my masterpeice. 会画我的masterpeice 。

I spent my whole life dreamin', 我用我的一生在作梦,

Now they're my only memories. 现在他们是我唯一的记忆。

And I was gonna live in Paris, France 而我会住在巴黎,法国

Now my body's fallin' apart. 现在我的身体落下的分开。

I could be Pablo Picasso if Dillusion were in art. 我可能是毕加索,如果Dillusion人的艺术。

And she said, 她说,

"That sounds lovely...Paris, France “这听起来可爱...法国巴黎

Just sayin' those words, 只是说这些话,

Kinda makes me wanna dance, 有点让我想跳舞,

Do you wanna dance?" 你想跳舞吗? “

   

It ain't no crime, It ain't no crime... 这不是没有犯罪,这不是没有犯罪...

Everybody gets a little bit lonely sometimes. 人人都有一点点寂寞的时候。

It ain't no crime, It ain't no crime... 这不是没有犯罪,这不是没有犯罪...

Everybody gets a little bit lonely sometimes. 人人都有一点点寂寞的时候。

   

They'd meet there every Sunday 他们会适应那里每周日

In the park at noon. 在公园里,在中午。

Ezra would get there early 以斯拉将那里早

To buy Jade a red balloon. 买玉红色的气球。

And Cassie'd tell him all about 和Cassied告诉他所有关于

Her awful luck with men. 她糟糕的运气的人。

She's say, "Wish I could find a guy like you 她说, “我希望我能找到像你这样的家伙

But they'll never make you again." 但是,他们永远不会再令你。 “

And Jade would fall asleep on Ezra's lap 和玉会睡着的以斯拉的腿上

There in the park. 有在公园里。

While Cassie'd still be talkin' a long time after dark. 虽然Cassied仍然可以说天黑后很长一段时间。

   

Everybody gets a little bit lonely sometimes. 人人都有一点点寂寞的时候。

   

One Sunday afternoon, 一个星期天的下午,

No Ezra, no red balloon. 没有以斯拉,没有红气球。

Just a friend of his who said, 只是他说谁的朋友,

"Ezra Passed Away. “以斯拉离开了人世。

And he wanted me to bring this letter to you today." 他要我今天把这封信给你。 “

Well it was 2 tickets to Paris and a note that read, 那么它是2票巴黎和一张纸条,上面写着:

'Thank you for the dance... “谢谢你的舞...

My dearest Cassie, 我最亲爱的卡西,

You were my Paris, France.' 你是我的法国巴黎“ 。

   

It ain't no crime, It ain't no crime... 这不是没有犯罪,这不是没有犯罪...

Everybody gets a little bit lonely sometimes. 人人都有一点点寂寞的时候。

歌词 Paris 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paris-2/