英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Song Of Roland" 的中英对照歌词与中文翻译

Song Of Roland

宋罗兰

歌词相关歌手:KAMELOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

As crusaders ravage the earth 由于十字军蹂躏地球

At night their swords and shields hang to their side 到了晚上他们的剑和盾牌挂到自己身边

For the battle they had forsaken 对于战斗中他们离弃了

For the glory they had fortaken 为荣耀,他们已经fortaken

The king rides ahead of the group 王骑集团的未来

Homeward bound he marches his troops 归去来兮他走到他的部队

For fair land France lies in the balance 公平地位于法国的平衡

For foe man France home of the gallant 对于对手法国人的家献殷勤

Song of Roland 罗兰之歌

Never knight be so worthy 从来没有骑士那么值得

Song of Roland 罗兰之歌

Never knight be so worthy 从来没有骑士那么值得

The king holds grief in his eyes 王认为悲伤在他的眼中

For his nephew he's left behind 对于他的侄子,他的遗

To ensure the background is stable 以确保背景是稳定

To ensure them against attack 为了确保他们免受攻击

The king kneels to his nephew, 国王跪下给他的侄子,

Brave knight prince Roland 罗兰勇敢的骑士王子

He holds tears in his eyes 他拥有的泪水在他的眼里

And pain in his heart 和痛苦,他的心脏

'for our god's we tear our world's apart “我们的上帝,我们撕裂我们的世界除了

And with this death I leave you 而与此死我离开你

One last thought 最后一点想法

Never knight be so worthy 从来没有骑士那么值得

Till France be no more' 直到法国没有更多

As lances draw upon the enemy 至于枪吸取敌人

A sea of waving banners surround, 挥舞的旗帜海环绕,

The moors fall from the hillside 摩尔人掉下山坡

Like the rain in the dark forest 就像在黑暗的森林雨

As the battle rolls on 随着战斗的滚动

The men fall to ground 该男子掉落到地面

Their ears ache for the shrill of the horn, 他们的耳朵疼痛的喇叭刺耳,

But Roland persists on holding his ground, 但是罗兰坚持对持有自己的立场,

'let us strike a mighty blow “让我们打一个强大的一击

For our lord and our god!' 我们的主,我们的神! “

Song of Roland 罗兰之歌

Never knight be so worthy 从来没有骑士那么值得

Song of Roland 罗兰之歌

Never knight be so worthy 从来没有骑士那么值得

歌词 Song Of Roland 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/song-of-roland/

歌词 Song Of Roland 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Youngblood, Richard Warner

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg