(Farrar/Ritenour) （法拉/ Ritenour ）

You keep me waiting 你让我等待

I don't mind waiting 我不介意等待

I don't wait for everyone 我不等待大家

This is a one-time situation 这是一个一次性的局面

You say you need me 你说你需要我

I believe you need 我相信你需要

But you're fooling no one 但是你欺骗任何人

This is a one-time situation 这是一个一次性的局面

   

What does it matter 这有什么关系

Who's been taken in 谁一直在采取

Ah, what does it matter 啊，有什么关系

When you've got two hearts 当你有两颗心

Aching to begin 疼痛开始

   

Here's the opportunity 这里的机会

Come and take it to the nth degree 快来把它的第n度

Don't be nervous, I don't have to be 不要紧张，我没有要

Tied up in promises 绑在承诺

Ooh, tied up in words that cut too deep 哦，绑在词切得太深

Tied up in promises we could never keep 绑在许诺我们永远保持

I don't wanna let you down 我不想让你失望

Don't make me let you down 不要让我让你失望

   

I get a feeling 我得到的感觉

A head-to-toe feeling 头部到脚趾的感觉

There's something special going on 有一些特别的东西怎么回事

This is a one-time situation 这是一个一次性的局面

Take my affection 就拿我的感情

Give me love or rejection 给我的爱或者拒绝

Honey, do what must be done 亲爱的，你必须做什么

This is a one-time situation 这是一个一次性的局面

   

What does it matter 这有什么关系

Who's been taken in 谁一直在采取

Ah, what does it matter 啊，有什么关系

When you've got two hearts 当你有两颗心

Aching to begin 疼痛开始

   

Here's the opportunity 这里的机会

Come and take it to the nth degree 快来把它的第n度

Don't be nervous, I don't have to be 不要紧张，我没有要

Tied up in promises 绑在承诺

Ooh, tied up in words that cut too deep 哦，绑在词切得太深

Tied up in promises we could never keep 绑在许诺我们永远保持

I don't wanna let you down 我不想让你失望

Don't make me let you down 不要让我让你失望

   

This is a one-time situation 这是一个一次性的局面

This is a one-time situation 这是一个一次性的局面

   

Don't get me tied up 不要误会我绑起来

Don't get me tied up 不要误会我绑起来