[English]Christmas Never Felt Like This

[English lyric] (Tena Clark/Olivia Newton-John/Annie Roboff) I can hear her small feet running Past my bedroom down the hallway Trying not to wake me As she races for the tree Her sleepy eyes ...

[中文对照] （特纳克拉克/奥利维亚牛顿约翰/安妮Roboff ） 我可以听到她跑小脚 过去我的卧室沿着走廊 尽量不吵醒我 当她比赛的树 她睡眼宽阔惊叹 ...

[English]Deeper Than A River

[English lyric] Some people search a lifetime For a love to stand the test of time But you don't have to worry You've got someone Who will always be right by your side Oh I've got a love Got a ...

[中文对照] 有的人搜索一辈子 对于爱情经得起时间的考验 但你不必担心 你得一个人 谁永远是正确的在你身边 呵呵 我有一个爱 有一种爱是不会结束 ...

[English]Face To Face

[English lyric] (B. Gibb/M. Gibb/G. Bitzer) Love can't be love If it's just for the moment Only to pass the night away As we both get nearer Deeper love is so much clearer Long as we do it ...

[中文对照] （二吉布/米。吉布/ G 。比泽尔） 爱不能爱 如果它只是暂时 只是为了消磨整晚 因为我们都凑近 更深的爱是如此的更清楚 只要我们做面对面 我知道 ...

[English]Fine Line

[English lyric] (B. Gibb/G. Bitzer) Now I like the way you move Anyway that you make it work And you offer something new And the doorway is open for me Now a man needs a woman And I know that ...

[中文对照] （二吉布/ G 。比泽尔） 现在，我喜欢你移动的方式 无论如何，你让它工作 并为您提供一些新的东西 而且门口就是为我而开 现在，一个男人需要一个女人 ...

[English]For Ever

[English lyric] (Allen/Bailey) Now you've left me today What else is there to say To make you want me back again Love me like you did again forever I'll admit it to you I don't know what to do ...

[中文对照] （艾伦/贝利） 现在你今天离开我 还有什么说的 为了让你再要我回去 爱我像你永远再没有 我承认你 我不知道该怎么办 也许我会找到新的人 ...

[English]Heart Attack

[English lyric] (S. Kipner/P. Bliss) My mouth is dry, my legs are weak I'm thinking this cause I can't speak I'm looking at you, you're looking at me You must think that I'm just crazy If you ...

[中文对照] （南Kipner / P 。极乐） 我的口是干的，我的腿是弱者 我想这个原因我不能说 我看着你，你看着我 你一定以为我只是疯了 如果你只知道你把我渡过 ...

[English]I Can't Help It

[English lyric] (Barry Gibb) Oh, I Baby, what a fool I am First a boy and then a man am I And you You're the heart of it all You're the things I say and do Am I wasting my time hanging around ...

[中文对照] （巴里·吉布） 哦，我 宝贝，我就是个傻瓜 第一个男孩，然后一个人我是 和你 你是这一切的心脏 你的事情，我说的和做的 我在浪费我的时间游逛 你会消失 ...

[English]I Need Love

[English lyric] It's nothing personal In other circumstances Another place, another time I would take my chances Oh, I know I could take you home tonight But I don't want to wake up with you, ...

[中文对照] 这是什么人 在其他情况下 另一个地方，另一个时间 我想借此机会，我 哦，我知道我可以送你回家，今晚 但我不想跟你醒来，希望我独自一人 ...

[English]I Want To Be Wanted

[English lyric] Alone, so alone, that I could cry I want to be wanted Alone, watching lovers passing by I want to be wanted When I'm kissed, I want his lips to really kiss me When we're apart, ...

[中文对照] 独自一人，好孤单，我可以哭 我想被通缉 独自一人，看着恋人经过 我想被通缉 当我吻了，我想他的嘴唇真的吻我 当我们分开的时候，我想他的心脏真的很想念我 ...

[English]If You Love Me, Let Me Know

[English lyric] You came when I was happy in your sunshine I grew to love you more each passing day Before too long I built my world around you And I prayed you'd love enough of me to stay If ...

[中文对照] 你来的时候，我很高兴在你的阳光 我从小就爱你每一天 不久我建立我的世界在你身边 我祈祷你会爱我的，足以留 如果你爱我，让我知道 如果你不那么让我走 ...

[English]Love Is Alive

[English lyric] (G. Wright) Well I think it's time to get ready To realize just what I have been I have been only half of what I am It's so clear to me now My heart is on fire My soul's like a ...

[中文对照] （岚） 嗯，我觉得是时候做准备 为了实现这正是我一直 我一直只有一半的我 它是如此清楚，我现在 我的心脏是火 我的灵魂像一个轮子的转动 我的爱还活着 ...

[English]Never The Less / As Time Goes By

[English lyric] (B. Kalmer and H. Ruby/H. Hupfeld) Maybe I'm right and maybe I'm wrong Maybe I'm weak and maybe I'm strong But never the less I'm in love with you Maybe I'll win and maybe I'll ...

[中文对照] （二Kalmer和H.红宝石/小时。霍普菲） 也许我是对的，也许我错了 也许是我软弱，也许我很坚强 但从来没有少我爱你 也许我会赢，也许我会失去 ...

[English]Not Gonna Be The One

[English lyric] Here we are in a room full of broken hearts Lovers once, but in the end we never really had a chance You wanted to be free Now that you're lonely You want me back again But I'm ...

[中文对照] 在这里，我们是在一个房间里充满破碎的心 曾经的恋人，但最终，我们从来没有真正有机会 你想成为自由 现在，你是孤独的 你要我回来了 但我不会是你调用一个 ...

[English]Part Of Your World

[English lyric] (Howard Ashman/Alan Menken) Look at this stuff. Isn't it neat? Wouldn't you think my collection's complete? Wouldn't you think I'm a girl A girl who has ev'rything? Look at ...

[中文对照] （霍华德·阿什曼/亚伦孟肯） 看看这个东西。是不是干净？ 难道你不觉得我收藏的完整？ 难道你不觉得我是个女孩 谁拥有ev\'rything一个女孩？ ...

[English]Rest Your Love On Me

[English lyric] (Barry Gibb) Maybe you don't know me anymore than I know you And I wouldn't blame you if you walked away I've been watching you all evening With the teardrops in your eyes And ...

[中文对照] （巴里·吉布） 也许你不认识我了，比我知道你 而且我也不会怪你，如果你走了 我一直在看着你一晚上 在你眼中的泪珠 它触动了我更多的比我能说 ...

[English]Richard's Window

[English lyric] (C. Fox/N. Gimble) Clouds strung like beads in a gray silent sky And I watch them and simplify my mind One thing is clear, I know I begin from here The passing time, it changes ...

[中文对照] （三福克斯/ N 。 Gimble ） 串起珠子一样的云彩灰色无声的天空 我看着他们，并简化了我的心 有一点是清楚的，我知道我开始在这里 ...

[English]The Best Of Me

[English lyric] (David Foster) So many years gone, still I remember How did I ever let my heart believe In one who never gave enough to me And so many years gone, a love that was so wrong And ...

[中文对照] （大卫·福斯特） 这么多年了，我依然记得 我怎么都让我的心脏信 在一个谁从来没有给够了我 而且这么多年了，爱情是真的错了 我不能忘记它曾经是这样 ...

[English]The Day I Met Marie

[English lyric] (Hank Marvin) Imagine a still summer's day When nothing is moving Least of all me I lay on my back in the hay The warm sun was soothing It made me feel good The day I met Marie ...

[中文对照] （汉克·马文） 想象一下，一个还在夏天的一天 没事的时候正 至少我所有 我躺在我的背上，在干草 温暖的阳光抚慰 这让我感觉很好 有一天我遇到了玛丽 ...

[English]The Key

[English lyric] (S. Sinclair) [From "A Gift Of Song: The Music For UNICEF Concert"] There's a key to open every heart You must play your part To open the door There's a dream for each to be ...

[中文对照] （ S.辛克莱尔） [摘自“的礼物歌曲：音乐对于联合国儿童基金会音乐会” ] 有一键打开每一个心脏 你必须发挥自己的作用 开门 有一个梦想，每一个被满足 ...

[English]Tied Up

[English lyric] (Farrar/Ritenour) You keep me waiting I don't mind waiting I don't wait for everyone This is a one-time situation You say you need me I believe you need But you're fooling no ...

[中文对照] （法拉/ Ritenour ） 你让我等待 我不介意等待 我不等待大家 这是一个一次性的局面 你说你需要我 我相信你需要 但是你欺骗任何人 ...

[English]Till You Say You'll Be Mine

[English lyric] (J. De Shannon) I don't care if the sky is pretty blue I don't care if the sun comes shining through It really doesn't matter, baby My heart keeps crying Oh, life means nothing ...

[中文对照] （ J·德香） 我不在乎，如果天空是蓝色的漂亮 如果太阳出来，通过照耀我不在乎 这真的没关系，宝贝 我的心脏一直哭 ...