(J. De Shannon) （ J·德香）

I don't care if the sky is pretty blue 我不在乎，如果天空是蓝色的漂亮

I don't care if the sun comes shining through 如果太阳出来，通过照耀我不在乎

It really doesn't matter, baby 这真的没关系，宝贝

My heart keeps crying 我的心脏一直哭

Oh, life means nothing till you say you'll be mine 哦，生活意味着什么，直到你说你会是我的

   

Until you say you'll give all your love to me 直到你说你会给你所有的爱给我

Ain't nothing in this world that can make me happy 是不是没有在这个世界上，能够让我快乐

I just got to have you for my own 我刚刚有你为我自己

My heart keeps crying 我的心脏一直哭

Oh, life means nothing till you say you'll be mine 哦，生活意味着什么，直到你说你会是我的

   

Every night I pray that we can 每天晚上，我祈祷我们可以

Someday walk hand-in-hand down the aisle 有一天走手牵手沿着过道

But I guess I'll have to wait and see 不过，我想我将不得不等待和观望

Oh, this waiting is killing me 呵呵，这个等待是我的命

I'm no child 我没有孩子

   

I don't care if I had all the money in the world 我不在乎，如果我把所有的钱在世界

It just wouldn't matter if I wasn't your girl, baby 它只是不会有问题，如果我不是你的女孩，宝贝

There's only one thing that will stop my heart from crying 还有，将哭停止我的心脏只有一件事

The day you tell me that you'll be mine 你告诉我，你会是我的一天

I'll be so happy the day you tell me that you'll be mine 那天你告诉我，你是我的我会很开心