英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Way The Wind Blows" 的中英对照歌词与中文翻译

The Way The Wind Blows

一路风吹

歌词相关歌手:RUSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now it's come to this 现在,它来到这个

It's like we're back in the Dark Ages 这就像我们回到黑暗时代

From the Middle East to the Middle West 从中东到中西部

It's a world of superstition 这是迷信的世界

   

Now it's come to this 现在,它来到这个

Wide-eyed armies of the faithful 忠实的大眼睛军队

From the Middle East to the Middle West 从中东到中西部

Pray, and pass the ammunition 祈祷,并通过弹

   

So many people think that way 因此,许多人认为这种方式

You gotta watch what you say 你得看你说的话

To them and them, and others too 他们和他们,和其他人也

Who don't seem to see to things the way you do 似乎谁都不看的东西你的方式

   

We can only grow the way the wind blows 我们只能增长方式察言观色

on a bare and weathered shore 在裸露的风化岸

We can only bow to the here and now 我们只能屈从于此时此地

In our elemental war 在我们的战争元素

   

We can only go the way the wind blows 我们只能走的路察言观色

We can only bow to the here and now 我们只能屈从于此时此地

Or be broken down blow by blow 或细分吹了吹

   

Now it's come to this 现在,它来到这个

Hollow speeches of mass deception 大众欺骗的空心讲话

From the Middle East to the Middle West 从中东到中西部

Like crusaders in a holy alliance 就像在神圣同盟的十字军

   

Now it's come to this 现在,它来到这个

Like we're back in the dark ages 就像我们回到黑暗时代

From the Middle East to the Middle West 从中东到中西部

It's a plague that resists all science 这是一个瘟疫抵制一切科学

   

It seems to leave them partly blind 这似乎给他们留下部分失明

And they leave no child behind 他们没有留下任何孩子落后

While evil spirits haunt their sleep 虽然邪灵困扰他们的睡眠

While shepherds bless and count their sheep 虽然牧羊人祝福,并计算他们的羊群

   

Like the solitary pine 像孤独的松树

On a bare wind blasted shore 在裸风岸炮轰

We can only grow the way the wind blows 我们只能增长方式察言观色

歌词 The Way The Wind Blows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-way-the-wind-blows/