She said I can't go back to America soon 她说，我不能再回到美国不久

It's so goddamn cold it's gonna snow until June 它是如此该死的感冒是会下雪，直到六月

Yeah, they're freezin' up in Buffalo stuck in their cars 是啊，他们freezin 在水牛城停留在他们的汽车

And I'm lyin' here 'neath the sun and the stars. 而我胡扯这里照耀下，太阳和星星。

Customs man tell her that she's gotta leave 海关的人告诉她，她是要离开

She's got a plan hidden up her shrewd sleeve 她有隐藏了她的精明套计划

Wants to find her a captain, a man of strong mind 想要找到她的队长，坚强的心态的人

And any direction he blows will be fine. 他吹任何方向都会好起来的。

   

Please don't say manana if you don't mean it 请不要说晨报，如果你不意味着它

I have heard those words for so very long 我听到这些话那么很长

Don't try to describe the ocean if you've never seen it 不要试图来形容海洋，如果你从来没有见过它

Don't ever forget that you just may wind up being wrong. 永远不要忘记，你可能只是风是错误的。

   

Tried and I tried but I don't understand 试过，我试过，但我不明白

Never seems to work out the way I had it planned 似乎从来没有工作出路我是有计划

Hanging out at a marina when Steve Martin called 挂在一个码头时，史蒂夫·马丁叫

Singin' anybody there really want to get small. 曲“有人真的想要得到小。

   

But women and water are in short supply 但是，妇女和水短缺

There's not enough dope for us all to get high 有没有足够的涂料，我们所有获得高

I hear it gets better, that's what they say 我听到它变得更好，这就是他们说的

As soon as we sail on to Cane Garden Bay. 当我们航行到蔗园海湾。

   

Please don't say manana if you don't mean it 请不要说晨报，如果你不意味着它

I have heard your lines foe so very long 我听说你的线条敌人太久

Don't try to describe the scenery if you've never seen it 不要试图描述的风景，如果你从来没有见过它

Don't ever forget that you just may wind up in my song. 永远不要忘记，你可能只是风在我的歌。

   

Called all my friends on those cheap nightly rates 叫我所有的朋友对这些便宜的每晚房价

Sure was good to talk to the old United States 当然是很好的，跟老美

While the lights of St. Thomas lie twenty miles west 虽然圣托马斯的灯趴20英里西

I see General Electric's still doing their best. 我看到通用电气的还是做自己最好。

   

I've got to head this boat south pretty soon 我得这个头南船很快

New album's old and I'm fresh out of tunes 新专辑中的老，我刚从曲调

But I know that I'll get 'em, I know that they'll come 但我知道我会得到他们，我知道他们会来

Through the people and places and Caldwood's Rum 通过对人物和地点，并Caldwood的朗姆酒

   

So please don't say manana if you don't mean it 所以，请不要说晨报，如果你不意味着它

I have done your lines for so very long 我做你的线所以很长

Don't try to describe a Kiss concert if you've never seen it 不要试图描述一个吻演唱会，如果你从来没有见过它

Don't ever forget that you just may wind up being gone 永远不要忘记，你可能只是风正在消失

And I hope Anita Bryant never does one of my songs. 我希望梅艳芳科比从来不会对我的歌曲之一。