I've got my own moral compass to steer by 我有我自己的道德罗盘通过引导

A guiding star beats a spirit in the sky 启明星比一个精神的天空

And all the preaching voices - 和所有的说教声音 -

Empty vessels ring so loud 空容器响铃，响

As they move among the crowd 当他们在人群中移动

Fools and thieves are well disguised 傻瓜和盗贼伪装好

In the temple and market place 在寺庙和市场

   

Like a stone in the river 就像在河中的石头

Against the floods of spring 对春天的洪水

I will quietly resist 我会静静地抵制

   

Like the willows in the wind 就像在风中的柳树

Or the cliffs along the ocean 或沿着海边峭壁

I will quietly resist 我会静静地抵制

   

I don't have faith in faith 我没有信心，信念

I don't believe in belief 我不相信信仰

You can call me faithless 你可以叫我移情别恋

I still cling to hope 我还是抱着希望

And I believe in love 我相信爱情

And that's faith enough for me 这就是信念足以让我

   

I've got my own spirit level for balance 我有我自己的精神层面的平衡

To tell if my choice is leaning up or down 要知道我的选择是倾斜向上或向下

And all the shouting voices 和所有的呼喊声

Try to throw me off my course 试图把我从我的课程

Some by sermon, some by force 有的通过布道，有些用武力

Fools and thieves are dangerous 傻瓜和盗贼是危险的

In the temple and market place 在寺庙和市场

   

Like a forest bows to winter 像林弓冬季

Beneath the deep white silence 下方的深白色的沉默

I will quietly resist 我会静静地抵制

   

Like a flower in the desert 就像在沙漠中的花朵

That only blooms at night 只开花在夜间

I will quietly resist 我会静静地抵制