英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bravest Face" 的中英对照歌词与中文翻译

Bravest Face

勇敢面对

歌词相关歌手:RUSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Though we might have precious little 虽然我们可能有珍贵的小

It's still precious 它仍然是宝贵的

   

I like that song about this wonderful world 我很喜欢这首歌,这个美好的世界

It's got a sunny point of view 它有一个阳光明媚的观点

And sometimes I feel it's true 有时候我觉得这是真的

At least for a few of us 至少在我们几个

I like that world, it makes a wonderful song 我喜欢这样的世界,这让美妙的歌声

But there's a darker point of view 但有一个较深的观点

But sadly just as true 但可悲的是,就像真正的

For so many among us 对于我们当中很多

   

Though we might have precious little 虽然我们可能有珍贵的小

It's still precious 它仍然是宝贵的

   

In the sweetest child there's a vicious streak 在最甜蜜的孩子有一个恶性连胜

In the strongest man there's a child so weak 在最强壮的人有一个孩子那么弱

In the whole wide world there's no magic place 在这个世界上没有什么神奇的地方

So you might as well rise put on your bravest face 所以,你不妨上涨把你的最勇敢的脸

   

I like that show where they solve all the murders 我很喜欢这个节目,他们解决了所有的谋杀案

An heroic point of view 一种英雄的观点

It's got justice and vengeance too 它有正义和复仇太

At least so the story goes 至少故事这么说

I like that story, makes a satisfying case 我很喜欢这个故事,让人满意的情况下,

But there's a messy point of view 但有观点一片狼藉点

That's sadly just as true 这是可悲的,就像真正的

For so many among us 对于我们当中很多

   

In softest voice there's an acid tongue 在柔软的声音有一种酸的舌头

In the oldest eyes there's a soul so young 在最古老的眼里有一个灵魂如此年轻

In the shakiest will there's a core of steel 在最不稳定将有钢的核心

On the smoothest ride there's a squeaky wheel 在流畅的车程有一个吱吱作响的轮子

   

Though we might have precious little 虽然我们可能有珍贵的小

It's still precious 它仍然是宝贵的

歌词 Bravest Face 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bravest-face/

歌词 Bravest Face 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson

版权/Copyright:

Core Music Publishing