英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Plough Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

The Plough Boy

天罡男孩

歌词相关歌手:BRIGHTMAN, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

A flaxen-headed cowboy, as simple as may be, Ä亚麻色为首的牛仔,简单如可能,

And next a merry plough boy, I whistled o'er the lea; 而旁边一个快乐犁孩子,我吹了一声口哨,把你的LEA ;

But now a saucy footman, I strut in worsted lace, 但现在俏皮仆人,我支撑在精纺花边,

And soon I'll be a butler, and whey my jolly face. 很快我将是一个管家,和乳清我快活的脸。

   

When steward I'm promoted I'll snip the tradesmen's bill, 当管家,我提拔我剪断了商人的法案,

My master's coffers empty, my pockets for to fill. 我的主人的库房空虚,我的口袋填补。

When lolling in my charlot so great a man I'll be, 当我懒洋洋地靠在夏洛这么大的人,我会,

So great a man, so great a man, so great a man I'll be, 这么大的人,这么大的人,这么大的人,我会,

You'll forget the little plough boy who whistled o'er the lea. 你会忘记的小犁男孩谁吹了一声口哨,把你的LEA 。

You'll forget the little plough boy who whistled o'er the lea. 你会忘记的小犁男孩谁吹了一声口哨,把你的LEA 。

   

I'll buy votes at elections, and when I've made the pelf, 我会在选举中收买选票,而当我做了不义之财,

I'll stand poll for the parliament, and then vote in myself. 我会站在民意调查的议会,然后在自己的投票。

Whetever's good for me, sir, I never will oppose: Whetever是为我好,先生,我永远也不会反对:

When all my ayes are sold off, why then I'll sell my noes. 当我所有的占多数都卖掉了,那么为什么我会卖掉我的动议遭否决。

   

I'll joke, harangue and paragraph, with speeches charm the ear, 我会开玩笑,热烈的讨论和段落,用演讲的魅力耳朵,

And when I'm tired on my legs, then I'll sit down a peer. 当我累了我的腿,然后我就坐下同行。

In court or city honour so great a man I'll be, 在法庭或城市荣誉如此之大,我一个人会,

So great a man, so great a man, so great a man I'll be, 这么大的人,这么大的人,这么大的人,我会,

You'll forget the little plough boy who whistled o'er the lea. 你会忘记的小犁男孩谁吹了一声口哨,把你的LEA 。

You'll forget the little plough boy who whistled o'er the lea. 你会忘记的小犁男孩谁吹了一声口哨,把你的LEA 。

歌词 The Plough Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-plough-boy/