英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Fileuse" 的中文对照歌词与中文翻译

Fileuse

微调

歌词相关歌手:BRIGHTMAN, SARAH

French lyrics 中文翻译对照歌词

Lorsque j'étais jeunette, je gardais les moutons, 当我还是一个小女孩,我不停地羊,

Tirouli, Tiroula, Tirouli, Tiroulou. Tirouli , Tiroula , Tirouli , Tiroulou 。

Tirouli, Tiroula, Tirouli, rouli, roule. Tirouli , Tiroula , Tirouli ,滑板,骑车。

N'étais jamais seulette à songer par les monts. 倒是从来没有想过在孤独中山区。

Tirouli ... Tirouli ...

Mais d'autres bergerettes avec moi devisalent. 但其他牧羊女与我devisalent 。

Tirouli ... Tirouli ...

Parfois de sa musette un berger nous charmait. 有时小风笛牧养我们的喜悦。

Tirouli ... Tirouli ...

Il nous faisait des rondes, joli' rondes d'amour. 他让我们圆,非常“圆爱。

Tirouli ... Tirouli ...

Mais me voilà vieille, reste seule toujours. 但现在我老了,还是我自己。

Tirouli ...! Tirouli ... !

   

[English translation:] [英文翻译: ]

   

When I was a young girl I tended the sheep, 当我还是一个年轻的女孩,我倾向于羊,

Tirouli, Tiroula, Tirouli, Tiroulou. Tirouli , Tiroula , Tirouli , Tiroulou 。

Tirouli, Tiroula, Tirouli, rouli, roule. Tirouli , Tiroula , Tirouli ,滑板,骑车。

I never dreamt in solitude upon the mountainside. 在山腰我从来没有想过在寂寞。

Tirouli ... Tirouli ...

But other young shepherdesses would talk with me. 目的 - 其他年轻的牧羊女会和我说话。

Tirouli ... Tirouli ...

Sometimes a shepherd would play the musette for our delight. 有时候,一个牧羊人将发挥风笛为我们的喜悦。

Tirouli ... Tirouli ...

He would play pretty love dances for us. 他会发挥非常热爱舞蹈而生。

Tirouli ... Tirouli ...

Yet now I am old, and still on my own. 然而,现在我老了,仍然对我自己的。

Tirouli ...! Tirouli ... !

歌词 Fileuse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_76c291bedbd0fa834ceb143ebadc93f4/