英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Belle Est Au Jardin D'amour" 的中文对照歌词与中文翻译

La Belle Est Au Jardin D'amour

美在爱的花园

歌词相关歌手:BRIGHTMAN, SARAH

French lyrics 中文翻译对照歌词

La belle est au jardin d'amour, 美在爱的花园,

La belle est au jardin d'amour. 美在爱的花园。

Il y a un mois ou sinq semaines. 还有一个月SINQ周。

Laridondon, laridondaine. Laridondon , laridondaine 。

   

Son père la cherche partout, 她的父亲到处寻求

Son père la cherche partout. 她的父亲寻求无处不在。

Son amoureux qui est en peine. 她的情人是麻烦。

Laridondon, laridondaine. Laridondon , laridondaine 。

   

"Berger, berger, n'as tu point vu, “牧羊人,牧羊人,你有没有看到,

Berger, berger, n'as tu point vu, 牧羊人,牧羊人,你有没有看到,

Passer ici celle que j'aime?" 路过这里我爱? “

   

Laridondon, laridondaine. Laridondon , laridondaine 。

   

"Elle est là-bas dans ce vallon, “她在外面的山谷,

Elle est là-bas dans ce vallon, 它的存在在这个山谷,

À un oiseau conte ses peines." 在鸟的故事悲伤“ 。

Laridondon, laridondaine. Laridondon , laridondaine 。

   

La bel oiseau s'est envolé, 美丽的鸟儿已经飞过,

La bel oiseau s'est envolé, 美丽的鸟儿已经飞过,

Et le changrin bien loin emmène. 和悲伤他很远。

Laridondon, laridondaine. Laridondon , laridondaine 。

   

[English translation:] [英文翻译: ]

   

Beauty is in the garden of love, 美在爱的花园,

Beauty is in the garden of love. 美在爱的花园。

There she has lain for a month or five weeks. 她躺在那里了一个月,五个星期。

Laridondon, laridondaine. Laridondon , laridondaine 。

   

Her father seeks her everywhere, 她父亲求她无处不在,

Her father seeks her everywhere. 她父亲求她无处不在。

Her lover is broken-hearted. 她的情人是伤怀。

Laridondon, laridondaine. Laridondon , laridondaine 。

   

"Shepherd, o shepherd, have you not seen, “牧羊人,牧羊人O,你有没有看到,

Shepherd, o shepherd, have you not seen, 牧羊人,牧者,你没见过,

My beloved pass by here? 我心爱的路过这里?

   

Laridondon, laridondaine. Laridondon , laridondaine 。

   

"She is down in yonder valley, “她倒在那边的山谷,

She is down in yonder valley, 她倒在那边的山谷,

recounting her woes to a bird." 诉说着她的困境,以鸟“ 。

Laridondon, laridondaine. Laridondon , laridondaine 。

   

The beautiful bird has flown, 美丽的鸟儿已经飞过,

The beautiful bird has flown, 美丽的鸟儿已经飞过,

And sorrow carries him far away. 和悲伤龋齿_him_远。

Laridondon, laridondaine. Laridondon , laridondaine 。

歌词 La Belle Est Au Jardin D'amour 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_e5d48b85ee9d0f6f605cef92e5418eca/