英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Early One Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

Early One Morning

一天清晨

歌词相关歌手:BRIGHTMAN, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Early one morning, just as the sun was rising, 一天清晨,就像太阳升起,

I heard a maid singing in the valley below; 我听到一个女仆在唱下面的山谷;

"O don't deceive me, “啊,不要骗我,

O do not leave me! Ø不要离开我!

How could you use a poor maiden so?" 你怎么可以用一个可怜的少女呢? “

   

"O gay is the garland, fresh are the roses “啊,同性恋是花环,清新的玫瑰

I've culled from the garden to bind on thy brow. 我从花园扑杀绑定在你的眉毛上。

O don't deceive me, o不要骗我,

O do not leave me! Ø不要离开我!

How could you use a poor maiden so?" 你怎么可以用一个可怜的少女呢? “

   

"Remember the vows that you made to your Mary, “请记住,你的玛丽作出的誓言,

Remember the bow'r where you vow'd to be true; 请记住,你vowd是真实的bowr ;

O don't deceive me, o不要骗我,

O never leave me! Ø永远不会离开我!

How could you use a poor maiden so?" 你怎么可以用一个可怜的少女呢? “

   

Thus sung the poor maiden, her sorrow bewailing, 因此传唱可怜的少女,她的悲伤哀叹,

Thus sung the poor maiden in the valley below; 因此传唱穷人少女在下面的山谷;

"O don't deceive me, “啊,不要骗我,

O do not leave me! Ø不要离开我!

How could you use a poor maiden so?" 你怎么可以用一个可怜的少女呢? “

歌词 Early One Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/early-one-morning-1/

歌词 Early One Morning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Leander, Eddie Seago

版权/Copyright:

Leeds Music Ltd.