[Lyrics by Geoff Tate] [歌词由杰夫·泰特]

   

You think you're smart, inventive 你以为你很聪明，发明

Because you've figured out my game? 因为你已经想通了，我的游戏吗？

Pride is a handy substitute, 骄傲是一个方便的替代品，

When you've got only yourself to blame. 当你只有你自己惹的祸。

All my dreams I've realized while you... were indisposed. 我所有的梦想，我实现了，而你......都不得劲。

While you've spent eighteen years watching TV, 当你已经花了18年看电视，

I've watched my fortune grow. 我看过我的财富成长。

   

Here I am-I'm finally on the outside and 我在这里 - 我终于在外面和

You're nowhere near where I've been! 你是远不及我去过的地方！

I've got you where I want you... at last. 我有你，我要你......最后。

You've got no idea who I am! 你一定不知道我是谁！

We circle around each other waiting for reaction 我们周围一圈互相等待反应

We circle around each other waiting for reaction 我们周围一圈互相等待反应

Wanting satisfaction for the past. 想满意了过去。

I want nothing... from the past. 我想什么......从过去。

   

Always been so easy you're like a puppet on my string, 一直是那么容易，你就像我的字符串傀儡，

Throwing down hollow threats, unsure of what to think. 扔下空心威胁，不确定该怎么想。

Why should I care? 我为什么要在乎？

You wouldn't dare! 你也不敢！

You're nothing but worthless... I swear. 你只是不值钱......我发誓。

   

From where I stand I've got you where I want you. 从我的立场，我想你，我有你。

You'll never take me! Never take me down! 你永远夺不走我的！永远不要带我下来！

I've seen all I need to put you in the ground 我已经看到了所有我需要把你在地下

Revenge is normal, a typical reaction 复仇是正常的，典型的反应

I've seen your cynical reaction... 我看过你的玩世不恭的反应...

If you're standing outside of in. 如果你站在在外面。

Always on the outside of in. 总是在外面。

   

Here we are at last facing oblivion... 在这里，我们是在最后面的遗忘......

And this is where finally it ends. 而这正是它终于结束。

You don't belong here. 你不属于这里。

Holding fast to each of our sins. 坚守我们的每一个罪。

With hope by my side, I'll survive to see the dawn. 有希望在我身边，我会活到看到了曙光。

Believe me or not... you owe me. 相信我还是不...你欠我的。

I owe you nothing! 我欠你什么！

I gave your life a purpose! 我给你的生活目标！

I owe you nothing but your death! 我欠你什么，但你的死亡！

Without me you would have learned nothing! 如果没有我，你会学到什么！