[Lyrics by Geoff Tate] [歌词由杰夫·泰特]

   

Imagine if you will, what it means... 试想一下，如果你愿意，这是什么意思...

This worthless life. 这毫无价值的生活。

Tried my best to the scratch the surface 用尽全力的浅尝辄止

Got bloody broken fingernails. 有血淋淋的破碎指甲。

   

Convincing stories of achievement, lies. 实现令人信服的故事，谎言。

All expectations smashed, 所有的期待捣烂，

Never could comply. 永远无法满足。

Generations come and go. 几代人来来去去。

And what will I be, 而我会，

The failure they see here? 他们看到这里的失败？

   

Now, I can't remember! 现在，我不记得了！

All the signs say go! 种种迹象说去！

Would I surrender? 我会投降？

To try to save your soul? 尝试拯救你的灵魂？

I can't remember! 我不记得了！

All the signs say go! 种种迹象说去！

I'll never surrender! 我永远不会投降！

Time for heads to roll! 时间的头滚！

   

Do you think I've got to have one good reason? 你觉得我必须有一个很好的理由吗？

The question stands, 这个问题表示，

How does he keep getting into my head? 他怎么总是收到了我的头上？

   

I know I'll never see. 我知道我永远也不会看到。

I've got to get free. 我必须得到自由。

No matter what's said, 不管什么说，

I'd rather see him dead! 我宁愿看到他死了！

   

You might be wondering why... 你可能会奇怪，为什么...

I can't take any more? 我受不了了吗？

I can't take any more. 我受不了了。

I'll tear him down! I'm gonna tear him down! 我要撕他下来！我要撕他下来！

   

I've been called so many things 别人叫我这么多东西

Now what do you see? 现在你看到了什么？

A failure dares to dream? 的故障敢于梦想？

   

Now, I can't remember! 现在，我不记得了！

All the signs say go! 种种迹象说去！

Would I surrender? 我会投降？

To try to save your soul? 尝试拯救你的灵魂？

I can't remember! 我不记得了！

All the signs say go! 种种迹象说去！

I'll never surrender! 我永远不会投降！

I can't remember! 我不记得了！

All the signs say go! 种种迹象说去！

Would I surrender? 我会投降？

To try to save your soul? 尝试拯救你的灵魂？

I can't remember! 我不记得了！

All the signs say... go! 种种迹象说...去！

   

Convince me, mesmerize me 说服我，我催眠

Feed me more lies. 喂我更多的谎言。

I'll get stronger! 我会变得更强！

How do you get him out, out of your head? 你怎么把他弄出来，你的头？

I know I'll never see. 我知道我永远也不会看到。

I've got to get free. 我必须得到自由。

No matter what's said, 不管什么说，

I swear I'll see him dead! 我发誓我会看到他死了！

   

I can't remember! 我不记得了！

All the signs say go! 种种迹象说去！

Would I surrender? 我会投降？

To try to save your soul? 尝试拯救你的灵魂？

I can't remember! 我不记得了！

All the signs say go! 种种迹象说去！

I'll never surrender! 我永远不会投降！

It's time for heads to roll! 它的时候了头滚！

   

I can't remember! 我不记得了！

All the signs say go! 种种迹象说去！

Would I surrender? 我会投降？

To try to save your soul? 尝试拯救你的灵魂？

I can't remember! 我不记得了！

All the signs say... go! 种种迹象说...去！