英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All The Promises" 的中英对照歌词与中文翻译

All The Promises

所有承诺

歌词相关歌手:QUEENSRYCHE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lyrics by Geoff Tate] [歌词由杰夫·泰特]

   

Is there some other way out of here? 有一些其他的出路吗?

Somewhere I could find myself? 什么地方我能找到自己?

Can't sleep enough, can't stay high. 不能睡不够,不能保持较高水平。

All the promises... just another lie. 所有的承诺......只是另一个谎言。

   

I've always been afraid except... 我一直担心,除了...

In the moments that I loved you. 在我爱你的时刻。

The only time I felt strong 我感到强烈的唯一一次

Was when you stood next to me. 当您站在我旁边。

I could make a stand if... 我可以做一个立场,如果...

I could hold your hand again... 我可以再次握住你的手......

   

The road I've traveled is the hard way down, 我已经走过的道路是艰难地下来,

Always playing another man's fool. 总是扮演另一个人的傻瓜。

They offered a way inside 他们提供了里面的方法

With the promise of forgiveness. It's a lie. 与宽恕的承诺。这是一个谎言。

Could you forgive what I've done? 你能原谅我做了什么?

   

We had it all, but couldn't see anything. 我们拥有了一切,却什么也看不到。

The blind leading the blind 盲人带领盲人

Through the darkest night. 在黑暗的夜晚。

   

When you said you loved me 当你说你爱我

It made me feel alive. 这让我觉得活着。

When you said you loved me it made me feel... 当你说你爱我,这让我觉得...

Like I could fly. 像我能飞。

   

I've always lived afraid except... 我一直住害怕,除了...

In the moments that I loved you. 在我爱你的时刻。

The only time I felt strong was when you stood next to me. 当你站在我旁边我感到强烈的唯一的一次了。

I could make a stand if... 我可以做一个立场,如果...

I could hold your hand again. 我可以再次握住你的手。

   

We had it all, but couldn't see anything. 我们拥有了一切,却什么也看不到。

The blind leading the blind 盲人带领盲人

Through the darkest of nights. 在黑暗的夜晚。

When you said you loved me it made me feel alive. 当你说你爱我,这让我觉得活着。

   

When you said you loved me 当你说你爱我

It made me feel... like I could fly. 这让我感觉...就像我能飞。

   

I've always been afraid except in the moments that I loved you. 我一直担心,除非是我爱你的时刻。

歌词 All The Promises 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-the-promises/

歌词 All The Promises 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Scott Douglas Rockenfield, Michael Francis Wilton, Kelly M. Gray, Geoff Tate, Eddie Jackson

版权/Copyright:

Queensryche Publishing Company