[Lyrics by Geoff Tate] [歌词由杰夫·泰特]

   

Wonder where'd the time go? 不知道哪儿的时候去？

There it was, gone in the blink of an eye. 在那里，它是，走在眨眼之间。

See how much life is left staring back in my face? 看看有多少生命离开盯着我的脸？

But I know it now as clear as, clear as a window. 但是我现在知道了一样清楚，明确的一个窗口。

   

Never thought this day would come, 从来没有想过这一天会到来，

I never thought I'd see. 我从来没有想过我会看到。

Half my life is gone. 我的前半生已经一去不复返了。

Thought I'd never live to see... 想我从来没有活着看到...

Never thought this day would come... 从来没有想过这一天会到来...

I never thought I'd see half my life is gone 我从来没有想过我会看到一半我的命都没了

Thought I'd never live to be... much of anything. 想我从来没有活到......太多东西。

   

Everything moves faster now. 一切动作要快了。

We're living at the speed of light. 我们生活在光的速度。

I stand here fascinated, 我站在这里着迷，

Watching as it all goes by. 看着这一切的推移。

Maybe I should live what's left... like it was my last. 也许我应该住什么样的离开......就像是我的最后一次。

   

Never thought this day would come... 从来没有想过这一天会到来...

I never thought I'd see half my life is gone. 我从来没有想过我会看到一半我的生活已经一去不复返了。

I'd never live to see... 我从来没有活着看到...

Never thought this day would come... 从来没有想过这一天会到来...

I never thought I'd see half my life is gone 我从来没有想过我会看到一半我的命都没了

I'd never live to be... much of anything. 我从来没有活到......太多东西。

Everything moves faster now. 一切动作要快了。

   

Where are you now? 你现在在哪里？

Feeling small. 感觉小。

Can't live without it? 不能没有它？

You call this your best? 你叫这是你最好的？

I made my life a mess. 我做了我的生活一团糟。

And everyone but you sees it. 和每个人，但你看到它。

What a fool. 真是个傻瓜。

What are you gonna do, 你打算怎么做，

Make more excuses? 让更多的借口？

"Don't worry, “不用担心，

I'll kill the bastard!" 我要杀了那个混蛋！ “