Thank God I'm pretty 感谢上帝，我敢

The occasional free drink I never asked for 偶尔的免费饮品我从来没有问

The occasional admission to a seedy little bar 偶尔进入一个破旧的小酒吧

Invitation to a stranger's car 邀请一个陌生人的车

I'm blessed 我很幸运

With the ability to rend a grown man tongue-tied 随着以撕裂一个成年男子张口结舌的能力

Which only means that when it's dark outside 这只是意味着，当它的黑暗外

I have to run and hide can't look behind me 我要运行和隐藏可以不看我身后

Thank God I'm pretty 感谢上帝，我敢

   

Thank God I'm pretty 感谢上帝，我敢

Every skill I ever have will be in question 每一个技能我这辈子都将是问题

Every ill that I must suffer merely brought on by myself 每次生病，我必须忍受只是我自己带来的

Though the cops would come for someone else 虽然警察会来给别人

I'm blessed 我很幸运

I'm truly privilaged to look this good without clothes on 我真的privilaged看这个好没有穿衣服的

Which only means that when I sing you're jerking off 这只是意味着，当我唱你抽风了

And when I'm gone you won't remember 当我走了，你会不记得

Thank God I'm pretty 感谢上帝，我敢

   

Thank you God 谢谢上帝

Oh, lord 哦，主啊

Thank you God 谢谢上帝

Oh, oh and when a gaggle of faces appears around me 哦，哦，当脸上的鹅群出现在我身边

It's lucky I hate to be taken seriously 这是幸运，我讨厌被重视

I think my ego would fall right through the cracks in the floor 我觉得我的自我会通过地板的缝隙掉下权

If I couldn't count on men to slap my ass anymore 如果我不能在男子数到了拍我的屁股

I know my destiny's such, that I'm all stocking and curl 我知道我的命运是这样，那我所有的放养和卷曲

So everybody thinks that I'm a fucking suicide girl 所以每个人都认为我是一个他妈的自杀女孩

   

Thank you God 谢谢上帝

For the occasional champagne I never asked for 偶尔香槟我从来没有问

The occasional admission to a seedy little bar 偶尔进入一个破旧的小酒吧

Invitation to a stranger's car 邀请一个陌生人的车

I'm blessed 我很幸运

With the ability to rend a grown man tongue-tied 随着以撕裂一个成年男子张口结舌的能力

Which only means that when it's dark outside 这只是意味着，当它的黑暗外

I have to run and hide can't look behind me 我要运行和隐藏可以不看我身后

Thank God I'm pretty 感谢上帝，我敢

   

Thank God 感谢上帝

Thank God 感谢上帝

Thank you 谢谢

Thank you 谢谢

Thank you God! 谢谢上帝！