英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweetheart Come" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweetheart Come

亲爱的来吧

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come over here, babe 到这里来,宝贝

It ain't that bad 这并不坏

I don't claim to understand 我不要求理解

The troubles that you've had 你有过的烦恼

But the dogs you say they fed you to 但狗你说他们喂你

Lay their muzzles in your lap 躺在自己的枪口在你的腿上

And the lions that they led you to 和狮子,他们带领你

Lie down and take a nap 躺下小睡一会

The ones you fear are wind and air 你怕的是风和空气

And I love you without measure 我爱你,没有措施

It seems we can be happy now 看来,我们现在可以很高兴

Be it better late than never 无论是迟到总比不到好

   

Sweetheart, come 亲爱的,来

Sweetheart, come 亲爱的,来

Sweetheart, come 亲爱的,来

Sweetheart, come to me 亲爱的,到我这里来

   

The burdens that you carry now 你现在扛重担

Are not of your creation 是你创造的不

So let's not weep for their evil deeds 因此,让我们不要哭泣的恶行

But for their lack of imagination 但他们缺乏想象力

Today's the time for courage, babe 今天的时间勇气,贝贝

Tomorrow can be for forgiving 明天可以是宽容

And if he touches you again with his stupid hands 如果他再次碰到你与他的笨手

His life won't be worth living 他的人生不值得活

   

Sweetheart, come 亲爱的,来

Sweetheart, come 亲爱的,来

Sweetheart, come 亲爱的,来

Sweetheart, come to me 亲爱的,到我这里来

   

Walk with me now under the stars 现在的星空下与我同行

For it's a clear and easy pleasure 因为这是一个清晰而轻松愉悦

And be happy in my company 并很高兴在我公司

For I love you without measure 因为我爱你,没有措施

Walk with me now under the stars 现在的星空下与我同行

It's a safe and easy pleasure 这是一个安全,轻松愉悦

It seems we can be happy now 看来,我们现在可以很高兴

It's late but it ain't never 这晚,但它是不是从来没有

It's late but it ain't never 这晚,但它是不是从来没有

It's late but it ain't never 这晚,但它是不是从来没有

歌词 Sweetheart Come 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweetheart-come/

歌词 Sweetheart Come 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nick Cave, Barry Adamson

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song