英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Letter" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Letter

情书

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hold this letter in my hand 我在手握住这封信

A plea, a petition, a kind of prayer 的抗辩,请愿,一种祈祷

I hope it does as I have planned 我希望它为我计划

Losing her again is more than I can bear 再次失去了她超过我能承受

I kiss the cold, white envelope 我吻了寒冷,白色信封

I press my lips against her name 我按我的嘴唇针对她的名字

Two hundred words. We live in hope 两百字。我们生活在希望中

The sky hangs heavy with rain 天空挂着沉重的雨

   

Love Letter Love Letter 情书情书

Go get her Go get her 去叫她去叫她

Love Letter Love Letter 情书情书

Go tell her Go tell her 去告诉她去告诉她

   

A wicked wind whips up the hill 一个邪恶的大风卷起山

A handful of hopeful words 极少数有希望的话

I love her and I always will 我爱她,我总是会

The sky is ready to burst 天空已经准备好到爆

Said something I did not mean to say 说了些什么我不是故意说

Said something I did not mean to say 说了些什么我不是故意说

Said something I did not mean to say 说了些什么我不是故意说

It all came out the wrong way 这一切都出来了错误的方法

   

Love Letter Love letter 情书情书

Go get her Go get her 去叫她去叫她

Love Letter Love letter 情书情书

Go tell her Go tell her 去告诉她去告诉她

   

Rain your kisses down upon me 下雨了你的吻在我身上

Rain your kisses down in storms 下雨了你的吻下来风暴

And for all who'll come before me 并为所有谁就会来到我面前

In your slowly fading forms 在你逐渐淡化形式

I'm going out of my mind 我要在我心里

Will leave me standing in 会离开我站在

The rain with a letter and a prayer 以字母和祈祷雨

Whispered on the wind 低声对风

   

Come back to me 回到我身边

Come back to me 回到我身边

O baby please come back to me 哦宝贝请回到我身边

歌词 Love Letter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-letter-1/

歌词 Love Letter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song