Swanee, how I love you, how I love you 斯瓦尼，我该怎么爱你，我怎么爱你

My dear old Swanee 我亲爱的老斯瓦尼

I'd give the world to be among the folks in 我给这个世界是乡亲之间

D-I-X-I-E-ven now my mammy's waiting for me D-I -X - I-E - VEN现在我妈咪的等着我

Praying for me, down by the Swanee 由斯瓦尼为我祈祷，同比下降

The folks up north will see me no more 乡亲北上会看到我没有更多的

When I get to that Swanee shore 当我到了岸边斯瓦尼

   

Swanee, Swanee, 斯瓦尼，斯瓦尼，

I'm coming back to Swanee 我回来斯瓦尼

Mammy, mammy, 妈咪，妈咪，

I love the old folks at home 我爱老人在家

   

I love you Swanee 我爱你斯瓦尼

How I love you, how I love you 我怎样爱你们，我怎么爱你

My dear old Swanee 我亲爱的老斯瓦尼

I'd give the world if I could only be 我来到这个世界上，如果我只能是

Sitting on my mammy's knee 坐在我妈咪的膝盖

I love the old folks, I love the young folks 我爱老伙计，我爱那些年轻人

[incomprehensible:] mammy, mammy [不知所云： ]奶妈，奶妈

My dear old mammy 我亲爱的老奶妈

The folks up north will see me no more 乡亲北上会看到我没有更多的

When I get to that Swanee shore 当我到了岸边斯瓦尼