I put on my finest summer dress 我把我最好的夏装

So light and thin it was my best 所以又轻又薄，这是我最好的

I brushed my hair I held my breath 我刷我的头发，我屏住呼吸

I went out to face the wilderness 我出去面对旷野

I went out to face the wilderness 我出去面对旷野

   

The men in hats the boys on bikes 在帽子骑自行车的男孩的男人

The perfect girls the baby dykes 完美的女孩宝宝堤防

The superstars the blighted ones 超级明星的那些破旧

I went out to face them one by one 我出去面对他们一个接一个

I went out to face them one by one 我出去面对他们一个接一个

   

Goodbye MaryAnn 再见玛丽安

As you turn to watch me 当你打开看我

Don't cry MaryAnn 不要哭玛丽安

And don't try to stop me 不要试图阻止我

   

I'm gonna go where the lights are bright 我要去那里的灯都亮

   

Where sacred secrets sail like kites 凡神圣的秘密航行像风筝

We've been sleeping girl all our lives 我们一直昏睡的女孩在我们的生活

And we never lived we just survived 而我们，我们刚刚经历从未住过

We never lived we just survived 我们刚刚经历的，我们从来没有住

   

Are there thieves and beggars saints and liars 有没有小偷和乞丐圣人与骗子

Are there thieves and beggars saints and liars? 有没有小偷和乞丐圣人与骗子？

   

Goodbye MaryAnn 再见玛丽安

As you turn to watch me 当你打开看我

Don't cry MaryAnn 不要哭玛丽安

And don't try to stop me 不要试图阻止我

   

I put on my finest summer dress 我把我最好的夏装

So light and thin torn at my chest 在我的胸口，这样轻薄蹂躏

I brushed my hair I held my breath 我刷我的头发，我屏住呼吸

I went out to face the wilderness 我出去面对旷野

I went out to face the wilderness. 我出去面对旷野。