英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "These Four Walls" 的中英对照歌词与中文翻译

These Four Walls

这些家徒四壁

歌词相关歌手:COLVIN, SHAWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna die in these four walls 我在这四面墙壁会死

I've had enough and I've tried it all 我受够了,我已经试过了所有

I'll watch the day break and I'll see the night fall 我看天的休息,我会看到夜幕降临

In these four walls 在这四面墙

   

Show me trouble I'll take him down 给我麻烦,我会带他走

I drew a line on this patch of ground 我画了一条线在这片地面

Everything's safe and everything's sound 一切是安全的,一切的声音

In these four walls 在这四面墙

   

Up on the rooftop 上天台

I can remember 我还记得

Borders I had to break 国界,我不得不打破

Now I can see I had this life 现在,我可以看到我有这样的生活

To make 为了使

   

I'm gonna miss your southern drawl 我会想念你的南部拉长

A baby's footsteps in an empty hall 婴儿的脚步声在空旷的大厅

And every little thing I can ever recall 和每一件小事,我可以永远记得

In these four walls 在这四面墙

   

Up on the rooftop 上天台

Feel like you're flying 觉得你飞

Thinking your heart could break 思考你的心脏能打破

Oh can't you see we had this love 哦,你没看到我们有这样的爱

To make 为了使

   

I'm gonna die in these four walls 我在这四面墙壁会死

I've had enough and I've tried it all 我受够了,我已经试过了所有

I'll watch the day break and I'll see the night fall 我看天的休息,我会看到夜幕降临

In these four walls. 在这四面墙。

歌词 These Four Walls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/these-four-walls-1/

歌词 These Four Walls 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shawn Colvin, John Leventhal

版权/Copyright:

Lev-a-tunes, Downtown Music Publishing LLC, Scred Songs Ltd., WB Music Corp.