英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That Don't Worry Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

That Don't Worry Me Now

那别担心我了

歌词相关歌手:COLVIN, SHAWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Before you knew me 在你认识我

An angel came to me 一个天使来找我

I wrestled him down to the ground 我斟酌了他打倒在地

He said he could cure me I said 他说他可以治好我的病,我说

That don’t worry me now 这不用担心,现在我

   

Those angels just bore me 这些天使刚刚生了我

The same old damn story 同样的老故事该死

They were lost oh but now they been found 他们失去了哦,但是现在他们已经发现

Ain’t nobody lookin but 不是没有人看着,但

That don’t worry me now 这不用担心,现在我

   

I live by the sound 我住的声音

Of devils in flight 在飞行鬼子

I travel alone 我在旅途中孤独

In the cold 在冷

In the dead of 在死的

The deep dark night 深黑夜

   

So if Jesus is comin 所以,如果耶稣是科曼

He’d better start runnin 他最好开始奔跑

I don’t really think he’ll be proud 我真的不认为他会自豪

And I won’t get to heaven but 我不会去了天堂,但

That don’t worry me now. 那现在不用担心我。

   

I live by the sound 我住的声音

Of devils in flight 在飞行鬼子

I travel alone I 我在旅途中孤独我

In the cold 在冷

In the dead of 在死的

The deep dark night 深黑夜

   

And if flocks of the best 如果最佳成群

Will sing me to my rest 会唱我到我休息

I’ll never get used to that sound 我永远也不会习惯的声音

Just give me Sam Cooke singin 只要给我山姆·库克嬉春

   

That don’t worry me now 这不用担心,现在我

歌词 That Don't Worry Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that-don_t-worry-me-now/

歌词 That Don't Worry Me Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shawn Colvin, John Leventhal

版权/Copyright:

Lev-a-tunes, Downtown Music Publishing LLC, Scred Songs Ltd., WB Music Corp.