英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tuff Kid" 的中英对照歌词与中文翻译

Tuff Kid

凝灰岩儿童

歌词相关歌手:COLVIN, SHAWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was a tuff kid 我还是个孩子凝灰岩

Yeah I was a tuff kid 是的,我是一个孩子凝灰岩

It took a lot to get me on my knees 我花了很多让我跪下

I had a hard time 我有一个困难时期

Yeah I had a hard time 是的,我的日子不好过

Just ask somebody if you don't believe me. 只要问别人,如果你不相信我。

   

My mama had me 我的妈妈让我

But she didn't get me 但她没有得到我

I guess I broke her at the age of 5 我想我打破了她在5岁

My daddy hit me 我爸爸打我

But he couldn't quit me 但他不能离开我

We showed each other how to feel alive 我们发现对方怎么觉得活着

   

Say hey everybody at the old school yard 说嘿大家在老学校的院子

   

Took it all the way and we took it hard 把它所有的方式,我们把它硬

Did a lot of things make you feel alright 做了很多事情让你感觉好吗

Said the kind of things keep you up at night. 说的那种东西让你彻夜难眠。

   

It was a small town 这是一个小城镇

And it didn't fit me 它不适合我

There wasn't anything that I could do 有没有什么我可以做的

So I found a guitar 于是,我发现了一个吉他

And I took it with me 我把它与我

Just like every single kid I knew. 就像每一个孩子的时候我就知道了。

   

We say hey everybody at the old schoolyard 我们说,嘿,大家在老校园

Took it all the way and we took it hard 把它所有的方式,我们把它硬

Did the kind of things make you feel alright 没有那种东西让你感觉不错

Said the kind of things keep you up at night. 说的那种东西让你彻夜难眠。

歌词 Tuff Kid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tuff-kid/

歌词 Tuff Kid 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shawn Colvin, John Leventhal

版权/Copyright:

Lev-a-tunes, Downtown Music Publishing LLC, Scred Songs Ltd., WB Music Corp.