英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smells Like Nirvana" 的中英对照歌词与中文翻译

Smells Like Nirvana

闻起来像涅磐

歌词相关歌手:WEIRD AL YANKOVIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

What is this song all about? 这是什么歌啊??

Can't figure any lyrics out 想不出任何歌词出来

How do the words to it go? 怎样的话去了?

I wish you'd tell me, I don't know 我希望你告诉我,我不知道

Don't know, don't know, don't know, oh no 不知道,不知道,不知道,哦,不

Don't know, don't know, don't know... 不知道,不知道,不知道......

   

Now I'm mumblin' and I'm screamin' 现在我mumblin “ ,我尖叫

And I don't know what I'm singin' 我不知道我在唱

Crank the volume, ears are bleedin' 曲柄音量,耳朵在流血]

I still don't know what I'm singin' 我还是不知道我在唱

We're so loud and incoherent 我们是如此响亮而语无伦次

Boy, this oughta bug your parents 好家伙,这现在应该错误你的父母

Yeah 是啊

   

It's unintel-ligible 这是unintel - ligible

I just can't get it through my skull 我只是不能让它通过我的头骨

It's hard to bargle nawdle zouss(?) 很难bargle nawdle zouss ( ? )

With all these marbles in my mouth 所有这些弹珠在我的嘴

Don't know, don't know, don't know, oh no 不知道,不知道,不知道,哦,不

Don't know, don't know, don't know... 不知道,不知道,不知道......

   

Well, we don't sound like Madonna 好了,我们不听起来像麦当娜

Here we are now, we're Nirvana 在这里,我们现在,我们是涅槃

Sing distinctly? We don't wanna 唱清楚?我们不想

Buy our album, we're Nirvana 购买我们的专辑,我们涅磐

A garage band from Seattle 来自西雅图的一个车库乐队

Well, it sure beats raising cattle 那么,它肯定胜过养牛

Yeah 是啊

   

And I forgot the next verse 我忘了下一段

Oh well, I guess it pays to rehearse 哦,好吧,我想是值得的排练

The lyric sheet's so hard to find 抒情表是如此难以找到

What are the words? Oh, nevermind 什么话?哦,没关系

Don't know, don't know, don't know, oh no 不知道,不知道,不知道,哦,不

Don't know, don't know, don't know... 不知道,不知道,不知道......

   

Well, I'm yellin' and we're playin' 嗯,我喊和我们玩

But I don't know what I'm sayin' 但我不知道我在说什么

What's the message I'm conveyin'? 有什么消息,我conveyin “?

Can you tell me what I'm sayin'? 你能告诉我什么,我的意思吗?

So have you got some idea? 所以,你有一些想法?

Didn't think so -- Well, I'll see ya 没有想到的是 - 嗯,我会再见

Sayonara, sayonara 再见,再见

Ayonawa, odinawa Ayonawa , odinawa

Odinaya, yodinaya Odinaya , yodinaya

Yaddayadda, yaaahyaaah Yaddayadda , yaaahyaaah

Ayaaaaaah! Ayaaaaaah !

歌词 Smells Like Nirvana 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smells-like-nirvana/

歌词 Smells Like Nirvana 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alfred Matthew Yankovic, Kurt Cobain, David Grohl

版权/Copyright:

Primary Wave Tunes, Mj Twelve Music, The End Of Music