Got an AK-47, well you know it makes me feel alright 有一支AK -47 ，那么你知道这让我感觉不错

Got an Uzi by my pillow, helps me sleep a little better at night 有一个乌兹我的枕头，帮助我在晚上睡觉好一点

There's no feeling any greter 有没有感觉任何greter

Than to shoot first and ask questions later 比第一拍，并提出问题后

Now I'm trigger happy, trigger happy every day 现在我触发快乐，触发快乐每一天

   

Well, you can't take my guns away, I got a constitutional right 好了，你不能把我的枪走了，我有宪法赋予的权利

Yeah, I gotta be ready if the Commies attack us tonight 是啊，我得准备好，如果共产主义者攻击我们今晚

I'll blow their brains out with my Smith and Wesson 我会吹他们的大脑与我的史密斯和韦森

That ought to teach them all a darn good lesson 这应该教给他们所有的混账很好的教训

Now I'm trigger happy, trigger happy every day 现在我触发快乐，触发快乐每一天

   

(Oh yeah, I'm)trigger, trigger happy （噢，我是）触发，触发快乐

Yes I'm trigger, trigger happy 是的，我的触发，触发快乐

(Oh baby, I'm)trigger, trigger happy （哦，宝贝，我是）触发，触发快乐

Yes I'm trigger, trigger happy 是的，我的触发，触发快乐

(Oh I'm so)trigger, trigger happy （哦，我好）触发，触发快乐

Yes I'm trigger, trigger happy 是的，我的触发，触发快乐

Better watch out, punk, or I'm gonna have to blow you away 最好小心，朋克，或者我会都吹你走

   

Oh, I accidently shot daddy last night in the den 噢，我不小心拍爸爸昨晚在书房

I mistook him in the dark for a drug-crazed Nazi again í误以为他在黑暗中的药物，疯狂的纳粹再次

Now why'd you have to get so mad? 现在，你必须很生气，你为什么？

It was just a lousy flesh wound, Dad 这只是一个糟糕的皮肉伤，爸爸

You know, I'm trigger happy, trigger happy every day 你知道，我是快乐的触发，触发快乐每一天

   

Oh, I still haven't figured out the safety on my rifle yet 哦，我还没有想出对我的步枪的安全还

Little Fluffy took a round, better take him to the vet 小蓬松花圆，最好带他到兽医

I filled that kitty cat so full of lead 我填的Kitty猫如此充满铅

We'll have to use him for a pencil instead 我们将不得不使用他的铅笔，而不是

Well, I'm so trigger happy, trigger happy every day 好了，我很开心触发，触发快乐每一天

   

(Oh yeah, I'm)trigger, trigger happy （噢，我是）触发，触发快乐

Yes I'm trigger, trigger happy 是的，我的触发，触发快乐

(Oh baby, I'm)trigger, trigger happy （哦，宝贝，我是）触发，触发快乐

Yes I'm trigger, trigger happy 是的，我的触发，触发快乐

(Oh I'm so)trigger, trigger happy （哦，我好）触发，触发快乐

Yes I'm trigger, trigger happy 是的，我的触发，触发快乐

Better watch out, punk, or I'm gonna have to blow you away 最好小心，朋克，或者我会都吹你走

   

Come on and grab your ammo 来吧，拿起你的弹药

What have you got to lose? 你有什么损失呢？

We'll all get liquored up 我们都会得到liquored了

And shoot at anything that moves 射击，任何动作

   

Got a brand new semi-automatic weapon with a laser sight 有一个全新的半自动武器有激光瞄准器

Oh, I'm prayin' somebody tries to break in here tonight 哦，我祈祷“有人试图打破今晚在这里

I always keep a Magnum in my trunk 我总是保持Magnum在我的树干

You better ask yourself, do you feel lucky, punk? 你最好问问自己，你觉得幸运，朋克？

Because I'm trigger happy, trigger happy every day 因为我引发快乐，触发快乐每一天

   

(Oh yeah, I'm)trigger, trigger happy （噢，我是）触发，触发快乐

Yes I'm trigger, trigger happy 是的，我的触发，触发快乐

(Oh baby, I'm)trigger, trigger happy （哦，宝贝，我是）触发，触发快乐

Yes I'm trigger, trigger happy 是的，我的触发，触发快乐

(Oh I'm so)trigger, trigger happy （哦，我好）触发，触发快乐

Yes I'm trigger, trigger happy 是的，我的触发，触发快乐

Better watch out, punk, or I'm gonna have to blow you away 最好小心，朋克，或者我会都吹你走