Met this pretty young stewardess on a non-stop flight 遇到了这个年轻漂亮的空姐在不停航

She showed me to my seat and it was love at first sight 她向我展示了自己的座位上，这是一见钟情

Now lately I've been flying to all kinds of places 现在，最近我一直在飞至各种场所

That I never really wanted to go 我从来没有真正想去

'Cause I'll do anything just to spend a little time 因为我会做任何事情只需花一点点时间

With the sutest flight attendant I know 随着sutest会空姐，我知道

   

You set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy 你放火烧我永远爱着心脏，航空公司艾米

Tell me I'm your favorite frequent flyer, Airline Amy 告诉我，我是你最喜欢的常旅客，航空公司艾米

Found a little piece of heaven on a 747 找到了一片天在747

And no one else can take me higher than Airline Amy 并没有其他人可以把我比航空公司爱美高

   

Every one of our dates is at thirty thousand feet 我们的时间每个人是30000英尺

She always points out the exits to me, she's so sweet 她总是指出了出口对我来说，她是如此甜美

You know she gets me my headphones for free 你知道她得到了我的耳机免费

Refills my coffee cup whenevr I ask 笔芯我的咖啡杯whenevr请问

And you gotta admit my baby looks pretty hot 你得承认，我的宝宝看起来相当热

When she's wearin' that oxygen mask 当她穿着45号球衣“的氧气面罩

   

Well well, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy 好了好了，你放火烧我永远爱着心脏，航空公司艾米

Tell me I'm your favorite frequent flyer, Airline Amy 告诉我，我是你最喜欢的常旅客，航空公司艾米

Found a little piece of heaven on a 747 找到了一片天在747

And no one else can take me higher than Airline Amy 并没有其他人可以把我比航空公司爱美高

   

Amy, darlin', don't you know you really drive me nuts 艾米，亲爱的，难道你不知道你真的我发疯

Every time you're handing out those honey roasted peanuts 每次你端出的蜂蜜烤花生

Airline Amy, this is my new mission 航空公司艾米，这是我的新使命

Gotta get you in an upright locked position 得让你在直立锁定位置

   

Oh yeah, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy 哦对了，你放火烧我永远爱着心脏，航空公司艾米

Tell me I'm your favorite frequent flyer, Airline Amy 告诉我，我是你最喜欢的常旅客，航空公司艾米

Found a little piece of heaven on a 747 找到了一片天在747

And no one else can take me higher than Airline Amy 并没有其他人可以把我比航空公司爱美高

Yeah yeah, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy 是啊是啊，你放火烧我永远爱着心脏，航空公司艾米

You're the only woman I desire, Airline Amy Found a little piece of heaven on a 747 你是唯一的女人，我的愿望，航空公司艾米发现了一个小的一片天在747

And no one else can take me higher 而且没有人能带我高

No one else can take me higher 没有人能带我飞得更高

And no one else can take me higher than Airline Amy 并没有其他人可以把我比航空公司爱美高