英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's Funny That Way" 的中英对照歌词与中文翻译

She's Funny That Way

她很有趣,路

歌词相关歌手:BENNETT, TONY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never had nothing 我从未有过什么

No one to care 无人照顾

That’s why I seem 这就是为什么我似乎

To have more than my share 有超过我的份额

I’ve got a woman 我有一个女人

Crazy for me 为我疯狂

She’s funny that way 她很有趣,这样

   

I hurt her feelings 我伤害了她的感情

Once in a while 曾经在一段时间

Her only answer 她唯一的答案

Is one little smile 是一个小小的微笑

I’ve got a woman 我有一个女人

Crazy for me 为我疯狂

She’s funny that way 她很有趣,这样

   

I can see no other way 我看不出有什么其他办法

No better plan 没有更好的方案

End it all and let her go 结束这一切,并让她去

To some better man 一些更好的人

   

But I’m only human 但我只是个普通人

A coward at best 懦夫最好

I’m more than certain 我比某些

She’d follow me west 她会跟我走西

I’ve got a woman 我有一个女人

Crazy for me 为我疯狂

She’s funny that way 她很有趣,这样

   

Though she loves to work 虽然她爱工作

And slave for me everyday 而从我的日常

She'd be so much better off 她会好多了

If I went away 如果我走了

But why should I leave her? 但我为什么要离开她?

Why should I go? 我为什么要去?

I’ve got a woman 我有一个女人

Crazy for me 为我疯狂

She’s funny that way 她很有趣,这样

歌词 She's Funny That Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-funny-that-way-2/

歌词 She's Funny That Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Moret

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc.