The music seemed to be so reminiscent 音乐似乎是那么让人想起

I knew I heard it somewhere before 我知道我以前听说过它的地方

I wracked my recollections as I listened í毁坏我的回忆，因为我听

When suddenly I remembered once more 当我突然想起一次

   

My old flame 我的旧情人

I can't even think of her name 我什至不能想到她的名字

But it's funny now and then 但是，这很有趣，然后现在

How my thoughts go flashing back again 怎么我的思绪闪回来

To my old flame 我的旧情人

My old flame 我的旧情人

   

My old flame 我的旧情人

My new lovers all seem so tame 我的新恋人看起来是那么温顺

For I haven't met a gal 因为我没有遇到一个女孩

So magnificent, my only pal 那么宏伟，我唯一的好朋友

As my old flame 由于我的旧情人

   

I've met so many who 我见过这么多的谁

have fascinating ways 有引人入胜的方式

A fascinating gaze in their eyes 在他们眼里，迷人的眼神

Some who took me up to the skies 有些谁带我到天空

But their attempts at love 但在爱他们的企图

Were only imitations of 只是仿制品

My old flame 我的旧情人

I can't even think of her name 我什至不能想到她的名字

But I’ll never be the same 但我永远不会是相同的

Until I discover what became 直到我发现了后来

Of my old flame 我的旧情人