Someone’s whisperin’ in my ear 在我耳边别人的whisperin “

I say, “No, no, go away.” 我说， “不，不，走开。 ”

But he don’t hear 但他不听

He follows me around 他跟在我身边

Builds me up, tears me down 建立了我，我的眼泪下来

Try my best to shake him 尽我所能撼动他

But he just hangs around 但他只是挂绕

   

It's that ole devil called love again 那就是OLE魔鬼又叫做爱情

Gets behind me and keeps giving me that shove again 获取我的后面，又不断给我押

Putting rain in my eyes 把雨在我的眼睛

Tears in my dreams 在我的梦中的眼泪

And rocks in my heart 和岩石在我的心脏

   

It's that sly sun-of-a-gun again 它是阳光的，一炮狡猾一遍

He keeps telling me that I'm the lucky one again 他不断告诉我，我又是幸运的1

But I still have that rain 但我仍然有雨

I still have those tears 我还有眼泪

And those rocks in my heart 而这些石头在我的心脏

   

Suppose I didn't stay and ran away 假如我没住就跑了

Wouldn't play 不会玩

That devil-what a potion he would brew 魔神什么药水，他将酿造

He'd follow me around 他会跟在我身边

Build me up, tear me down 构建了我，撕我失望

I'd be so bewildered 我会因此感到困惑

I wouldn't know what to do 我不知道该怎么办

   

Might as well give up that fight again 还不如放弃再战

I know darn well he'll convince me 我知道缝补好，他会说服我

That he's right again 他是便又

When he sings that siren song 当他唱的高歌猛进

I just gotta tag along 我只是沿着得标签

With that ole devil called love 与OLE魔鬼叫爱情