Shadow and Jimmy were always yesterday's news 阴影和吉米总是昨天的新闻

Jimmy's a bowler, Shadow rents out his green bowling shoes 吉米的投球手，暗影租了他的绿色保龄球鞋

Late Friday night when the bars are all shuttered and dark 上周五晚上，酒吧都百叶窗和黑暗

He shadows back Jimmy to the lot in the lost trailer park 他回到阴影麦的很多失去的拖车公园

For shadow and Jimmy all the weekends end up the same 对于阴影和吉米都在周末结束了同

If it's Saturday night, then it must be the hockey game 如果是周六晚上，那么它一定是曲棍球比赛

After cold beer and barbecued ribs the night is complete 冰镇啤酒和烤排骨后，晚上完成

With wrestling stories and elegant bones 与摔跤的故事和优雅的骨头

That are tired of walking and on their way home 这是走累了，并在他们回家的路上

   

[Chorus:] [合唱： ]

And they talk about the women 和他们谈的女人

And they look at the girls 他们看的女孩

They'll never know the ways of the world 他们永远不会知道世界的方式

They've got a mouthful of much obliged 他们已经得到了非常感激了一口

And a handful of gimme 和几个给我的

And the love for each other 而对于彼此的爱

Of Shadow and Jimmy 阴影和吉米

   

For Shadow and Jimmy now the story is told 对于阴影和吉米现在的故事是说，

There's nothing to hold on to and no one to hold 没有什么可以留住，没有人持有

Men without women are like fish without 没有女人的男人都是这样的鱼不

water to swim in 水中游泳

With their eyes bugging out 用自己的眼睛出窃听

They flop on the beach 他们翻牌上海滩

And look up at the girls 看着对面的女生

Who are just out of reach 谁只是遥不可及