I'm working 9 to 5, it's like I'm buried alive 我的工作朝九晚五，但就像我活埋

My boss is always on my case and I hate him 我的老板总是对我而言，我恨他

He's got Mercedes Benz with really lame ass rims 他有奔驰跟真的瘸驴轮圈

And I'm stuck at the bus stop waiting 而我被困在巴士站等候

His girlfriend is 18 and my girl just dumped me 他的女友是18 ，我的女孩只是把我甩了

She said 'You can't afford me' and went for the money 她说： “你买不起我”去的钱

The money, money, money 钱，钱，钱

   

[Chorus] [合唱]

I wish I was a rockstar, oh-oh oh-oh 我希望我是个摇滚明星，哦，哦，哦，哦

Breaking all the girls hearts, oh-oh oh-oh 打破所有的女孩子的心，哦，哦，哦，哦

If I was Eddie Vedder, oh-oh oh-oh 如果我是埃迪·维德，哦，哦，哦，哦

I'd bet you'd like me better, oh-oh oh-oh 我敢打赌，你最好喜欢我，哦，哦，哦，哦

Doing shots of Patrón with P!nk and Emma Stone 否则以P靠山的镜头！ NK和艾玛·斯通

And the paparazzi stalk us when they carry me home 和狗仔队秆我们，当他们带我回家

I wish I'd learned to play the damn guitar 我希望我学会了弹吉他该死

I wish I was a rockstar 我希望我是一个摇滚明星

I wish I was a rockstar 我希望我是一个摇滚明星

   

When I got home from work 当我下班回家

It went from bad to worst 它从坏到最坏

My roomie sold my Xbox for a 6-pack 我的室友卖了我的Xbox采用了6组

I wanna kick his ass and get all my cash back 我要踢他的屁股，让我所有的现金返还

But he's six foot four and a douchebag 但他六英尺四年的恶棍

   

So I'm heading to LA with a guitar I can't play 所以我前往洛杉矶与吉他，我不能玩

Hoping to someday, make a lot of money 希望有一天，赚了很多钱

Money, money, money 钱，钱，钱

   

[Chorus] [合唱]

   

I learned a couple of chords and kept the verses short 我学会了几个和弦，并保持了很短的诗句

It was sad but now it's kinda funny 这是可悲的，但现在是有点滑稽

I wrote a catchy song that went to number one 我写去第一个琅琅上口的歌曲

About a girl that left me for the money 关于一个女孩给我留下的钱

   

Now I am a rockstar, oh-oh oh-oh 现在，我是一个摇滚明星，哦，哦，哦，哦

Breaking all the girls hearts, oh-oh oh-oh 打破所有的女孩子的心，哦，哦，哦，哦

Hangin' out with Vedder, oh-oh oh-oh 犹豫不决，用维德，哦，哦，哦，哦

I bet you like me better, oh-oh oh-oh 我敢打赌，你和我一样好，哦，哦，哦，哦

Doing shots of Patrón with P!nk and Emma Stone 否则以P靠山的镜头！ NK和艾玛·斯通

I bet you wish you were the one that got to carry me home 我敢打赌，你希望你是一定要带我回家一

Thank god I learned to play the damn guitar 感谢上帝，我学会了弹吉他该死

And I thank you for the way you broke my heart 我感谢你，你伤了我的心脏的方式

'Cause now I am rockstar “因为现在我是摇滚明星

I am a rockstar 我是一个摇滚明星

I'm a rockstar 我是一个摇滚明星