Hey you, I saw you cross the room 嘿，你，我看见你穿过房间

I couldn’t get you off my mind 我不能让你离开我的脑海

I know I might not have a chance 我知道我可能没有机会

But baby I got all night 但是，亲爱的，我得到了一整夜

   

Just like a fantasy 就像是天方夜谭

Something be moving me 什么是动了我

It’s like you’re meant to be mine 这就像你注定是我的

You never know so fast 你永远不知道这么快

I knew it wouldn’t last 我知道这不会持续

It’s like a perfect crime 这就像一个完美的犯罪

You told me nothing lasts forever 你告诉我什么是永恒的

   

I want you, I need you 我想你，我需要你

Do you wanna be my ex-girlfriend? 你想成为我的前女友？

It’s so true, I can’t keep you 它是如此真实，我不能让你

Do you wanna be my ex-girlfriend? 你想成为我的前女友？

Why I’m not surprised when you’re breaking my heart? 为什么我并不感到惊讶，当你打破我的心脏？

So tell me 所以请告诉我

Do you wanna be my ex-girlfriend? 你想成为我的前女友？

   

Do you wanna be my? do you wanna be my? 你想成为我的？你想成为我的？

Oh oh (ex-girlfriend!) 哦，哦（前女友！ ）

Do you wanna be my? do you wanna be my? 你想成为我的？你想成为我的？

Oh oh (ex-girlfriend!) 哦，哦（前女友！ ）

   

You tell all your little friends 你告诉你所有的朋友很少

That I’m just another guy 那我只是另一个男人

I’ll say you could be the one 我会说，你可能是其中之一

But I decide to say goodbye 但我决定说再见

   

You tell me you always knew 你告诉我，你一直都知道

Love don’t always come true 爱情并不一定成真

I guess it wasn’t our time 我想这是不是我们的时间

But baby I can see 但是，亲爱的，我能看到

That you’re still into me 你还在为我

Let’s give it one more try 让我们给它一次机会

I know that nothing lasts forever 我知道，没有什么是永恒的

   

I want you, I need you 我想你，我需要你

Do you wanna be my ex-girlfriend? 你想成为我的前女友？

It’s so true, I can’t keep you 它是如此真实，我不能让你

Do you wanna be my ex-girlfriend? 你想成为我的前女友？

Why I’m not surprised when you’re breaking my heart? 为什么我并不感到惊讶，当你打破我的心脏？

So tell me 所以请告诉我

Do you wanna be my ex-girlfriend? 你想成为我的前女友？

   

Hey you, I saw you cross the room 嘿，你，我看见你穿过房间

I couldn’t get you off my mind 我不能让你离开我的脑海

You said this will never work 你说这行不通

But I don’t care if it don’t last forever 但我不介意它不会永远持续下去

   

I want you, I need you 我想你，我需要你

Do you wanna be my ex-girlfriend? 你想成为我的前女友？

It’s so true, I can’t keep you 它是如此真实，我不能让你

Do you wanna be my ex-girlfriend? 你想成为我的前女友？

Why I’m not surprised when you’re breaking my heart? 为什么我并不感到惊讶，当你打破我的心脏？

So tell me 所以请告诉我

Do you wanna be my ex-girlfriend? 你想成为我的前女友？

   

Do you wanna be my? do you wanna be my? do you wanna be my? (ex-girlfriend!) 你想成为我的？你想成为我的？你想成为我的？ （前女友！ ）

Do you wanna be my? do you wanna be my? 你想成为我的？你想成为我的？

Do you wanna be my? (ex-girlfriend!) 你想成为我的？ （前女友！ ）