英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Requiem" 的中英对照歌词与中文翻译

Requiem

安魂曲

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I saw a bird today --- flying from a bush and the 嗯,我今天看到一只鸟---从布什和飞

wind blew it away. 风把它吹走了。

And the black-eyed mother sun scorched the butterfly 和黑眼睛的母亲太阳烤焦的蝴蝶

at play --- velvet veined. 在作怪---天鹅绒脉。

I saw it burn. 我看到它燃烧。

With a wintry storm-blown sigh, a silver cloud blew 随着冬天的风暴吹一声叹息,银云自爆

right on by. 对上了。

And, taking in the morning, I sang --- O Requiem. 而且,考虑在早上,我唱 - O安魂曲。

Well, my lady told me, ``Stay.'' 嗯,我的女士告诉我, `留下来。 “

I looked aside and walked away along the Strand. 我看了看一边走开了沿东街。

But I didn't say a word, as the train time-table blurred 但我没有说一句话,当火车时间表迷离

close behind the taxi stand. 靠近出租车后面站。

Saw her face in the tear-drop black cab window. 看到她的泪珠黑色出租车窗面。

Fading in the traffic; watched her go. 褪色的交通;看着她离开。

And taking in the morning, heard myself singing --- 并考虑在早上,听到自己唱---

O Requiem. Ø安魂曲。

Here I go again. 在这里,我又来了。

It's the same old story. 这是同样的老故事。

Well, I saw a bird today --- I looked aside and walked 嗯,我今天看到一只鸟---我看着一边走

away along the Strand. 走沿东街。

歌词 Requiem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/requiem-1/

歌词 Requiem 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Scott Anderson, Kevin Walker, Matthew Ferguson, Paul Ferguson, Martin Glover, Jeremy Coleman

版权/Copyright:

The Ian Anderson Group Of Companies Ltd., Touch Tones Music Ltd., E.G. Music Ltd.