(Oh come back to me, Oh come back to me, （哦，回来给我，呵呵回来给我，

Red Sailors, Red Sailors, bring my love to me!) 红色水手，红水手，把我的爱给我！ ）

   

'Twas down where fisher-folk gather, 它是个倒在那里渔民聚集，

I wandered far from the throng, 我漫步远离人群，

I heard a fisher-girl singing, 我听到了费雪姑娘的歌声，

And this refrain was her song . . . 这副歌是她的歌。 。 。

   

(Oh O'oo!) （呵呵Ooo ！ ）

   

Red sails in the sunset, 红色风帆在日落，

Way out on the sea, 出路在海面上，

Oh carry my loved one 哦，把我爱的人

Home safely to me . . . 安全回家给我。 。 。

   

He sailed at the dawning, 他在航行的到来，

All day I've been blue, 整整一天，我一直在蓝色，

Red sails in the sunset, 红色风帆在日落，

   

I'm trusting in you . . . 我相信你。 。 。

   

Swift wings you must borrow, 雨燕的翅膀，你必须借用，

Make straight for the shore, 修直了岸，

We marry tomorrow, 我们明天结婚，

And he goes sailin' no more . . . 他就去赛林没了。 。 。

   

Red sails in the sunset, 红色风帆在日落，

Way out on the sea, 出路在海面上，

Oh carry my loved one 哦，把我爱的人

Home safely to me . . . 安全回家给我。 。 。

   

Oh carry my loved one 哦，把我爱的人

Home safely to me . . . 安全回家给我。 。 。