I'm gonna love you like nobody's loved you 我会爱你就像没有人爱你

Come rain or come shine 来吧雨或闪耀来

High as a mountain, an' deep as a river 高如山，一个“深河

Come rain or come shine 来吧雨或闪耀来

   

I guess when you met me 我想，当你遇见我

It was just one o' those things 这只是一个O 那些事

But don't you ever bet me 但你从来没跟我打赌

'Cause I'm gonna be true if you let me 因为我会如果你让我是真的

   

You're gonna love me like nobody's loved me 你会爱我就像没有人爱我

Come rain or come shine 来吧雨或闪耀来

Happy together, unhappy together, 一起快乐，不快乐在一起，

An' won't it be fine? 一个不就可以了？

   

Days may be cloudy or sunny 天可能是阴天或晴天

We're in or we're out of the money 我们或我们出的钱

But I'm with you always 不过，我和你在一起总是

I'm with you rain or shine! 我与你风雨无阻！

   

[instrumental bridge] [器乐桥]

   

(You're gonna love me like nobody's loved me) （你会爱我就像没有人爱我）

Come rain or come shine 来吧雨或闪耀来

(Happy together, unhappy together, （快乐在一起，不高兴起来，

An' won't it be fine?) 一个不就可以了？ ）

   

Days may be cloudy or sunny 天可能是阴天或晴天

We're in or we're out of the money 我们或我们出的钱

But I'm with you always 不过，我和你在一起总是

I'm with you rain or shine! 我与你风雨无阻！

   

(I'm gonna love you... rain...) （我会爱你......雨...）

I'm gonna love you, like nobody's loved you... 我会爱你，就像没有人爱你...