I may be wrong, but, 我可能是错的，但是，

I think you're wonderful! 我觉得你太棒了！

I may be wrong, but, 我可能是错的，但是，

I think you're swell! 我觉得你膨胀！

   

I like your style, say, 我喜欢你的风格，说，

I think you're marvellous, 我觉得你了不起，

But I can't see 但我看不到

So how can I tell? 所以，我怎么能知道？

   

All of my shirts are unsightly, 我所有的衬衫都是不堪入目的，

All of my ties are a crime, 我所有的关系都是犯罪的，

If dear in you I've picked rightly, 如果亲爱的你我挑选正确，

It's the very first time! 这是第一次！

   

You came along, say, 你来了，说，

I think you're wonderful! 我觉得你太棒了！

I think you're grand, but, 我认为你是盛大的，但，

I may be wrong! 我可能是错的！

   

[instrumental bridge] [器乐桥]

   

I may be wrong, but, 我可能是错的，但是，

I think you're swell! 我觉得你膨胀！

   

[instrumental bridge] [器乐桥]

   

But I can't see 但我看不到

So how can I tell? 所以，我怎么能知道？

   

All of my shirts are unsightly, 我所有的衬衫都是不堪入目的，

All of my ties are a crime, 我所有的关系都是犯罪的，

If dear in you I've picked rightly, 如果亲爱的你我挑选正确，

It's the very first time! 这是第一次！

   

You came along, say, 你来了，说，

I think you're wonderful! 我觉得你太棒了！

I think you're grand, but, 我认为你是盛大的，但，

I may be wrong! 我可能是错的！