I don't want you, 我不想要你，

But I hate to lose you, 但我不想失去你，

You got me in between 你们之间有我在

The devil and the deep blue sea! 魔鬼和深蓝色的大海！

   

I forgive you, 我原谅你，

'Cause I can't forget you, 因为我无法忘记你，

You got me in between 你们之间有我在

The devil and the deep blue sea! 魔鬼和深蓝色的大海！

   

I ought to cross you off my list, 我应该过你把我的名单，

But when you come a knockin' at my door 但是，当你走过了敲响我的门

Fate seems to give my heart a twist 命运似乎给我的心脏扭曲

And I keep runnin' back for more! 而且我一直飞奔回来更多！

   

I should hate you, 我应该恨你，

But I guess I love you, 但我想我爱你，

You got me in between 你们之间有我在

The devil and the deep blue sea! 魔鬼和深蓝色的大海！

   

[instrumental bridge] [器乐桥]

   

You got me in between 你们之间有我在

   

The devil and the deep blue sea! 魔鬼和深蓝色的大海！

   

[instrumental bridge] [器乐桥]

   

Hmm, you got me in between 嗯，你们之间有我在

The devil and the deep blue sea! 魔鬼和深蓝色的大海！

   

I ought to cross you off my list, 我应该过你把我的名单，

But when you come a knockin' at my door 但是，当你走过了敲响我的门

Fate seems to give my heart a twist 命运似乎给我的心脏扭曲

And I keep runnin' back for more! 而且我一直飞奔回来更多！

   

Hmm, I should hate you, 嗯，我应该恨你，

But I guess I love you, 但我想我爱你，

You got me in between 你们之间有我在

The devil and the deep blue sea! 魔鬼和深蓝色的大海！

   

You got me in between 你们之间有我在

The devil... and the deep blue sea!... and the deep blue sea! 魔鬼......和深蓝色的大海！ ......和深蓝色的大海！